encontrARTE (part. Madiel Lara)

trouver Dieu (feat. Madiel Lara)

encontrARTE (part. Madiel Lara)

Prends mes instantsToma mis instantes
Mes rythmes quotidiensMis ritmos cotidianos
Ouvre-moi les yeuxÁbreme los ojos
Pour te voir chaque jourPara verte siempre a diario
Prends mon présentToma mi presente
Je veux être conscientQuiero estar consciente
Que tu es là en moi 24/7De que estás presente en mí 24/7

Et la vie passeY es que la vida pasa
Comme du sable entre mes mainsComo arena entre mis manos
Si je ne fais pas attention, je perds ce que j'aimeSi no estoy atento pierdo lo que amo
Libère-moi de moi et d'un monde sans toiLíbrame de mí y de un mundo sin ti

Et la vie passeY es que la vida pasa
Comme du sable entre mes mainsComo arena entre mis manos
Si je ne fais pas attention, je perds ce que j'aimeSi no estoy atento pierdo lo que amo
Libère-moi de moiLíbrame de mí
Et d'un monde sans toiY de un mundo sin ti

Je veux te voirYo quiero verte
Dans les montagnes, dans les mersEn los montes, en los mares
Je veux t'entendreQuiero oírte
Dans le chant des oiseauxEn el canto de las aves
Te trouver moiEncontrarte yo
Toujours te trouver moiSiempre encontrarte yo
Je veux te sentirYo quiero olerte
Dans les fleurs des valléesEn las flores de los valles
Et te ressentirY sentirte
Marchant dans les ruesCaminando por las calles
Te trouver DieuEncontrarte Dios
Toujours te trouver DieuSiempre encontrarte Dios

Prends de moiToma de mí
Tout ce que tu veuxTodo lo que tú quieras
Fais de moi ta véritéHazme tu ver
Enlève-moi la cécitéQuítame la ceguera
Fais-moi comprendreHazme entender
Que je suis richeQue yo soy rico
Et je ne parle pas de ce qu'il y a dans mon portefeuilleY no me refiero a lo que hay en mi cartera
C'est que je t'ai toiEs que te tengo a ti
Dieu, tu me donnes tout ce dont j'ai besoin en moiDios, tú me das todo lo que necesito en mí
Toi seul me donnes la paixSolo tú me das paz
C'est maintenant que j'ai comprisAhora fue que lo entendí
J'ai compris que pour moiEntendí que pá' mi
Tu es le remèdeTú eres la cura
Pour moi, tu es le remèdePara mí eres la cura

Je veux te voirYo quiero verte
Dans les montagnes, dans les mersEn los montes, en los mares
Je veux t'entendreQuiero oírte
Dans le chant des oiseauxEn el canto de las aves
Te trouver moiEncontrarte yo
Toujours te trouver moiSiempre encontrarte yo
Je veux te sentirYo quiero olerte
Dans les fleurs des valléesEn las flores de los valles
Et te ressentirY sentirte
Marchant dans les ruesCaminando por las calles
Te trouver DieuEncontrarte Dios
Toujours te trouver DieuSiempre encontrarte Dios

Ooh, ooh, oh, je veux te voir, je veux te voirOoh, ooh, oh, yo quiero verte, quiero verte
Ooh, ooh, oh, je peux te voir, je peux te voirOoh, ooh, oh, yo puedo verte, yo puedo verte

C'est que la vie passe comme du sable entre mes mainsEs que la vida pasa como arena entre mis manos
Si je ne fais pas attention, je perds ce que j'aimeSi no estoy atento pierdo lo que amo
Libère-moi de moiLíbrame de mí
Et d'un monde sans toiY de un mundo sin ti

Je veux te voirYo quiero verte
Dans les montagnes, dans les mersEn los montes, en los mares
Je veux t'entendreQuiero oírte
Dans le chant des oiseauxEn el canto de las aves
Te trouver moiEncontrarte yo
Toujours te trouver moiSiempre encontrarte yo
Je veux te sentirYo quiero olerte
Dans les fleurs des valléesEn las flores de los valles
Et te ressentirY sentirte
Marchant dans les ruesCaminando por las calles
Te trouver DieuEncontrarte Dios
Toujours te trouver DieuSiempre encontrarte Dios

Ooh, ooh, oh, je veux te voir, je veux te voirOoh, ooh, oh, yo, quiero verte, quiero verte
Ooh, ooh, oh, je peux te voir, je peux te voirOoh, ooh, oh, yo puedo verte, yo puedo verte