Fiel

Fidèle

Fiel

Oh, cœurOh, corazón
Trouve du courageEncuentra valor
Souviens-toi des jours de ses merveillesRecuerda los días de sus maravillas
Et fais attentionY presta atención

Il est EmmanuelÉl es Emanuel
Il a toujours été làSiempre ha estado aquí
N'oublie pas son alliance, repose-toi dans son étreinteNo olvides su pacto, descansa en su abrazo
Et redis-leY vuelve a decir

Dieu, Tu es fidèleDios, Tú eres fiel
Fidèle jusqu'à la finFiel hasta el final
Tu ne faillis jamaisNunca fallarás
Dans la tempête, je sais que Tu restes fidèleEn la tempestad, sé que sigues siendo fiel

Et je me réjouiraiY me alegraré
Même dans la douleurAun en el dolor
Car je suis ton bien-aimé et je vis en confiancePues soy tu amado y vivo confiado
Dans mon SauveurEn mi Salvador

Je décide de croireDecido creer
Que ce n'est pas la finQue no es el final
Je verrai la promesseVeré la promesa
Ta grâce et ta force m'accompagnerontTu gracia y tu fuerza me acompañarán

Car Tu es fidèlePues Tú eres fiel
Fidèle jusqu'à la finFiel hasta el final
Tu ne faillis jamaisTú nunca fallarás
Dans la tempête, je sais que Tu es toujours roiEn la tempestad, sé que sigues siendo rey

Et pour l'éternitéY por la eternidad
Tu ne changeras jamaisTú nunca cambiarás
Je peux me reposerPuedo descansar
En sachant que Tu restes fidèleEn que sigues siendo fiel

Oh, ohOh, oh
Je continue de croireYo sigo creyendo

Et si je perds toutY si lo pierdo todo
Mais que j'ai ChristPero tengo a Cristo
Je sais que j'ai tout ce qu'il me fautYo sé que tengo todo lo que necesito

Et si je perds toutY si lo pierdo todo
Mais que j'ai ChristPero tengo a Cristo
Je sais que j'ai tout ce qu'il me fautYo sé que tengo todo lo que necesito

Et si je perds toutY si lo pierdo todo
Mais que j'ai ChristPero tengo a Cristo
Je sais que j'ai tout ce qu'il me fautYo sé que tengo todo lo que necesito

Tu es mon trésorTú eres mi tesoro
Mon meilleur amiMi mejor amigo
Je sais que j'ai tout si Tu es avec moiYo sé que tengo todo si Tú estás conmigo

Tu es fidèleEres fiel
Fidèle jusqu'à la fin (Il est fidèle, Jésus)Fiel hasta el final (Él es fiel, Jesús)
Tu ne faillis jamaisTú nunca fallarás
Dans la tempête, je sais que Tu es toujours roiEn la tempestad, sé que sigues siendo rey

Et pour l'éternitéY por la eternidad
Tu ne changeras jamaisTú nunca cambiarás
Je peux me reposerPuedo descansar
En sachant que Tu restes fidèleEn que sigues siendo fiel

Oh, oh, ohOh, oh, oh

FidèleFiel
Fidèle jusqu'à la finFiel hasta el final
Tu ne faillis jamaisTú nunca fallarás
Dans la tempête, je sais que Tu es toujours roiEn la tempestad, sé que sigues siendo rey

Et pour l'éternitéY por la eternidad
Tu ne changeras jamaisTú nunca cambiarás
Je peux me reposerPuedo descansar
En sachant que Tu restes fidèleEn que sigues siendo fiel

Il est dans ta barqueÉl está en tu barca
Même dans la tempête, Il est làAun en la tempestad, Él está ahí
Il est fidèle et souverain, souverainÉl es fiel y soberano, soberano
Un seul mot est nécessaireUna sola palabra es necesaria
Un seul mot est nécessaireUna sola palabra es necesaria
Il n'y a pas de tempête plus grandeNo hay tormenta más grande
Jésus est roiJesús es rey