Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 48.313

Gracias (part. Musiko)

Majo y Dan

LetraSignificado

Merci (feat. Musiko)

Gracias (part. Musiko)

Sans rien mériter, tu as tout donné pour moiSin merecer nada, todo tú diste por mí
Tu as choisi de m’aimer sans rien demander en retourDecidiste amarme sin pedir nada de mí
Et comment répondre à un amour si inexplicable ?¿Y cómo responder a tal inexplicable amor?
Avec tout ce que je ressens et ce que j'ai en moi !¡Con todo lo que siento y lo que llevo dentro!

Sans rien mériter, tu as tout donné pour moiSin merecer nada, todo tú diste por mí
Tu as choisi de m’aimer sans rien demander en retourDecidiste amarme sin pedir nada de mí
Et comment répondre à un amour si inexplicable ?¿Y cómo responder a tal inexplicable amor?
Avec tout ce que je ressens et ce que j'ai en moi !¡Con todo lo que siento y lo que llevo dentro!

Je te remercieYo te doy gracias
Pour ta miséricorde, je te remerciePor Tu misericordia, te doy gracias
Pour tout ce que tu as fait, je te remerciePor todo lo que has hecho, te doy gracias
Car personne ne m’a aimé comme toiPues nadie más me ha amado como Tú
Oh, comme toiAy, como Tú
(Majo, Dan, Musi-ko, écoute !)(Majo, Dan, Musi-ko, ¡oye!)

Jésus, merci pour tout ce que tu as faitJesús, gracias por todo lo que has hecho
Parce que mon cœur batPorque palpita mi pecho
Au-dessus de ma tête, un toitSobre mi cabeza, un techo
Un chemin étroitCamino estrecho
Mais je fais confiance à ta ParolePero confío en tu Palabra
Et la pierre sur le chemin, je l'écarteY la piedra en el camino, desecho

Tu es mon guide, ma sortieEres tú mi guía, mi salida
Le remède pour mes blessuresMedicina para mis heridas
L'espoir pour celui qui croitEsperanza para el que confía
Je vis reconnaissant, voici ma vieVivo agradecido, aquí está mi vida

Je te remercieYo te doy gracias
Pour ta miséricorde, je te remerciePor Tu misericordia, te doy gracias
Pour tout ce que tu as fait, je te remerciePor todo lo que has hecho, te doy gracias
Car personne ne m’a aimé comme toiPues nadie más me ha amado como Tú
Oh, comme toiAy, como Tú

Et comment répondre à un amour si inexplicable ?¿Y cómo responder a tal inexplicable amor?
Avec tout ce que je ressens et ce que j'ai en moi !¡Con todo lo que siento y lo que llevo dentro!

Je te remercieYo te doy gracias
Pour ta miséricorde, je te remerciePor Tu misericordia, te doy gracias
Pour tout ce que tu as fait, je te remerciePor todo lo que has hecho, te doy gracias
Car personne ne m’a aimé comme toiPues nadie más me ha amado como Tú
Oh, comme toiAy, como Tú

Personne ne m'aime, ne prend soin de moi, comme toiNadie que me ame, cuide, como lo haces tú
Personne ne m'aime, ne prend soin de moi, comme toiNadie que me ame, cuide, como lo haces tú
Personne ne m'aime, ne prend soin de moi, comme toiNadie que me ame, cuide, como lo haces tú
Personne ne m'aime, ne prend soin de moi, comme toiNadie que me ame, cuide, como lo haces tú

Comme tu le faisComo lo haces tú
Tu-tu-tu-tu tu-ru-rúTu-tu-tu-tu tu-ru-rú

Personne ne m'aimeNadie más me ama
Personne ne m'aime comme toiNadie más me ama como tú
Personne, personne, personne, comme toiNadie, nadie, nadie, como tú
Comme toi-turuComo tú-turu
Da-daram, da-dororomDa-daram, da-dororom

Escrita por: Billy Angel Perez / Eduardo Danilo Ruiz Guzmán / María José Solís González. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Majo y Dan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección