Oh Quel Amour (Hymne)

Oh Qué Amor (Himno)

Oh quel amour incomparableOh qué amor incomparable
Jésus-Christ nous l'a montré quandJesucristo nos mostró cuando
Son précieux sangSu preciosa sangre
Pour nous a été verséPor nosotros derramó
De son amour, qui ne s'en souvient ?De su amor ¿quién no recuerda?
Qui ne l'adorera ?¿Quién no le adorará?
Qu'il soit exalté pour toujoursExaltado sea por siempre
Notre Prince de la PaixNuestro Príncipe de Paz

Sur le mont du CalvaireEn el monte del Calvario
Sources d'amour infiniFuentes de infinito amor
Ce jour-là se sont ouvertesAquel día se abrieron
Oh quel don immérité !¡Oh qué inmerecido don!
Comme un grand fleuve, du hautCual gran río, de lo alto
Son amour a coulé sans cesseSin cesar su amor fluyó
Sur le monde, déversantSobre el mundo, derramando
Paix, justice et compassionPaz, justicia y compasión

Comme il est large, comme il est long¡Cuán ancho, cuán largo
Ton amour, ton amour !Es tu amor, es tu amor!
Comme il est haut et comme il est profond¡Cuán alto y cuán profundo
Ton amour, oui ton amour !Es tu amor, sí es tu amor!

Que nous cherchions chaque jourQue busquemos cada día
Seulement le royaume du SeigneurSolo el reino del Señor
Et que nous donnions notre vieY entreguemos nuestra vida
Comme une offrande d'amourComo ofrenda de amor
C'est en lui que nous nous glorifionsSolo en él nos gloriaremos
Rien d'autre n'importe plusNada más importa ya
Christ nous a purifiésCristo limpios nos ha hecho
C'est seulement en lui qu'il y a libertéSolo en él hay libertad

Oh quel amour incomparableOh qué amor incomparable
Jésus-Christ nous l'a montré quandJesucristo nos mostró cuando
Son précieux sangSu preciosa sangre
Pour nous a été verséPor nosotros derramó