Tú Proveerás (part. Christine D'Clario)

Jij zult voorzien (ft. Christine D'Clario)

Tú Proveerás (part. Christine D'Clario)

In het midden van de woestijnEn medio del desierto
Gaf je Abraham voorspoedProsperaste a Abraham
En aan het volk dat migreerdeY al pueblo que migraba
Gaf je brood uit de hemelDel cielo, diste pan
Als Daniel in de leeuwenkuilSi en fosa de leones
Kon rusten, heel kalmDaniel pudo descansar
Waarom zou ik me zorgen maken?¿Por qué me he de preocupar?

Mozes sloeg op de rotsMoisés golpeó la roca
En je gaf hem te drinkenY le diste de beber
En Ana, die onvruchtbaar wasY Ana siendo estéril
Droeg een baby in haar armenCargó, en brazos, a un bebé
David, tegenover de reusDavid frente al gigante
Kon door het geloof begrijpenPor la fe, pudo entender
Dat het in U volbracht wasQue, en Ti, consumado fue

Jij zult voorzienTú proveerás
Jij zult voorzienTú proveerás
Christus, jij vervult mijn behoefteCristo, suples mi necesidad
Ik zal niet vrezenNo temeré
Alles komt goedTodo va a estar bien
Want Uw belofte is altijd ja en amenPues Tu promesa es siempre sí y amén

De weduwe van SareptaLa viuda de Sarepta
Zag Uw voorzieningPudo ver Tu provisión
Met slechts één woordCon solo una palabra
Stond Lazarus weer opLázaro resucitó

Jozua zag de muurJosué vio derribarse
In Jericho instortenEsa muralla en Jericó
En zo zullen we het vandaag zienY así lo veremos hoy
Hé, zo is hetEy, así es
En zo zullen we het vandaag zienY así lo veremos hoy

Jij zult voorzienTú proveerás
Jij zult voorzienTú proveerás
Christus, jij vervult mijn behoefteCristo, suples mi necesidad
Ik zal niet vrezenNo temeré
Alles komt goedTodo va a estar bien
Uw belofte is altijd ja en amenTu promesa es siempre sí y amén

(Een keer meer)(Una vez más)

Jij zult voorzienTú proveerás
Jij zult voorzienTú proveerás
Christus, jij vervult mijn behoefteCristo, suples mi necesidad
Ik zal niet vrezen, nee, neeNo temeré, no, no
Alles komt goedTodo va a estar bien
Want Uw belofte is altijd ja en amenPues Tu promesa es siempre sí y amén

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Amen, amenAmén, amén

Hart, maak je geen zorgenCorazón, no te afanes
Je hoop is stevigTu esperanza es firme
Mijn ziel, zwijg nietAlma mía, no calles
Hij is opgestaanÉl resucitó
Mijn geest, herinnerMente mía, recuerda
Dat de overwinning in de naam van de Heer isQue la victoria está en el nombre del Señor

Uh, oh, oh-oh-oh, ohUh, oh, oh-oh-oh, oh

Hart, maak je geen zorgenCorazón, no te afanes
Je hoop is stevigTu esperanza es firme
Mijn ziel, zwijg niet, héAlma mía, no calles, ey
Hij is opgestaan (hij is opgestaan)Él resucitó (él resucitó)
Mijn geest, herinnerMente mía, recuerda
Dat de overwinning in de naam van de Heer isQue la victoria está en el nombre del Señor

Oh-oh-ohOh-oh-oh

Hart, maak je geen zorgenCorazón, no te afanes
Je hoop is stevigTu esperanza es firme
Mijn ziel, zwijg nietAlma mía, no calles
Hij is opgestaanÉl resucitó
Mijn geest, herinnerMente mía, recuerda
Dat de overwinning in de naam van de HeerQue la victoria está en el nombre del Señor
(De overwinning is) de overwinning is in de naam van de Heer(La victoria está) la victoria está en el nombre del Señor

Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh

Jij zult voorzienTú proveerás
Jij zult voorzienTú proveerás
Christus, jij vervult mijn behoefteCristo, suples mi necesidad
Ik zal niet vrezenNo temeré
Alles komt goedTodo va a estar bien
Want Uw belofte is altijd ja en amenPues Tu promesa es siempre sí y amén

(Ja en amen)(Sí y amén)
(Ja en amen)(Sí y amén)

Hart, maak je geen zorgenCorazón, no te afanes
Je hoop is stevigTu esperanza es firme
Mijn ziel, zwijg nietAlma mía, no calles
Hij is opgestaanÉl resucitó
Mijn geest, herinnerMente mía, recuerda
Dat de overwinning in de naam van de HeerQue la victoria está en el nombre del Señor
De overwinning is in de naam van de HeerLa victoria está en el nombre del Señor
De overwinning is in de naam van de HeerLa victoria está en el nombre del Señor