Keep Cool (feat. Casseurs Flowters & Wynter Gordon)

Mantén la calma (feat. Casseurs Flowters & Wynter Gordon)

Keep Cool (feat. Casseurs Flowters & Wynter Gordon)

Ella va explotarte entre los dedosElle va t'exploser entre les doigts
Ella va explotarte entre los dedosElle va t'exploser entre les doigts
Ella va explotarte entre los dedosElle va t'exploser entre les doigts
Casseurs Flowters, Major LazerCasseurs Flowters, Major Lazer

Mayday, Mayday: en casa, es un campo de tiroMayday, Mayday : à la maison, c'est l'stand de tir
El disco está rayado, rayado, pensamos en separarnos sin decirloLe disque est rayé, rayé, on pense à s'quitter sans se l'dire
Avanzamos en una vida de pareja en ruinas, en obrasOn avance sur une vie de couple en ruine, en travaux
Deberíamos encontrar un terreno común antes del silencio radioFaudrait qu'on trouve un terrain d'entente avant l'silence radio

Historias sucias, tentaciones, magia negra, conjurosSales histoires, tentations, magies noires, incantations
Ella tiende trampas, convencida de pillarme durante la acciónElle tend des pièges, persuadée d'me griller pendant l'action
Un arma en la sien cada vez que paso por la puerta de entradaUn flingue sur la tempe chaque fois que j'passe la porte d'entrée
Te juro que terminaré por cambiar... cambiar de chicaJ'te jure, j'finirai par changer... par changer de meuf

Viviendo mi vida a pesar de tiLiving my life in spite like you
Esto es lo mejor que puedo hacerThis is the best that I can do
No me queda nada por demostrarNothing left for me to prove
Te lo doy todo a tiI give it all to you

Nada es como lo hicimosNothing’s what we made it
Y vivimos como si lo odiáramosAnd we’re living like we hate it
He dado todo lo que puedoI have given all I can
Pero ya no puedo másBut I can’t anymore
Libertad, puedo saborearlaFreedom, I can taste it
Y la verdad, necesito enfrentarlaAnd the truth, I need to face it
Siempre he sido dedicadoI’ve always been dedicated
Pero ya no puedo másBut I can’t anymore

¿Por qué te estresas? ¿Por qué me molestas?Pourquoi tu stresses ? Pourquoi tu saoules ?
¿Por qué me rodeas, estoy tranquilo?Pourquoi tu m'tournes autour, j'suis posé à la cool
Afloja, si no, será un dramaLâche du lest, sinon c'est l'drame
No quiero que seas mi futura ex esposa, por favor, mantente tranquilaJ'veux pas qu'tu sois ma futur ex-femme, s'te plaît, reste calme

Cambia de amigo, cambia de actitud, cambia de ropaChange de pote, change d'attitude, change de sapes
¿Por qué no estás aquí? ¿Por qué envías mensajes cuando te hablo?Pourquoi t'es pas là ? Pourquoi t'envoies des textos quand j'te parle ?
Post-it llenos de insultos en la nevera #GuerraFríaPost-it remplis d'insultes sur le Frigo #GuerreFroide
El pie en una mina, puedo explotar en cualquier momento, mantente tranquilaLe pied sur une mine, j'peux sauter n'importe quand, reste calme

Noche tardía, despiertoLate night, wake up
Estoy enfermo, estoy atrapadoI’m sick, I’m stuck
Estás aquí, tan cercaYou’re here, so near
Tu sueño, mi miedoYour dream – my fear
Viviendo mi vida a pesar de tiLiving my life in spite like you
Esto es lo mejor que puedo hacerThis is the best that I can do
No me queda nada por demostrarNothing left for me to prove
Te lo doy todo a tiI give it all to you

Nada es como lo hicimosNothing’s what we made it
Y vivimos como si lo odiáramosAnd we’re living like we hate it
He dado todo lo que puedoI have given all I can
Pero ya no puedo másBut I can’t anymore
Libertad, puedo saborearlaFreedom, I can taste it
Y la verdad, necesito enfrentarlaAnd the truth, I need to face it
Siempre he sido dedicadoI’ve always been dedicated
Pero ya no puedo másBut I can’t anymore

Es una guerra en casa, duermo con uniformeC'est la guerre à la maison, j'dors en treillis
¿Desde cuándo vivo en territorio enemigo?Depuis quand j'vis en territoire ennemi ?
Es una guerra en casa, duermo con uniformeC'est la guerre à la maison, j'dors en treillis
¿Desde cuándo vivo en territorio enemigo?Depuis quand j'vis en territoire ennemi ?
No está bien que digas estoIt’s not right ‘cause you’re saying this
No nací para servirteI wasn’t born to serve you
Nací para amarI was born to love

Libertad, puedo saborearlaFreedom, I can taste it
Y la verdad, necesito enfrentarlaAnd the truth, I need to face it
Siempre he sido dedicadoI’ve always been dedicated
Pero ya no puedo másBut I can’t anymore

Ella va explotarte entre los dedosElle va t'exploser entre les doigts
Ella va explotarte entre los dedosElle va t'exploser entre les doigts
Ella va explotarte entre los dedosElle va t'exploser entre les doigts
Casseurs Flowters, Major LazerCasseurs Flowters, Major Lazer