Suscríbete

    Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 471.764

    Sua Cara (feat. Anitta & Pabllo Vittar)

    Major Lazer

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Sua Cara (feat. Anitta & Pabllo Vittar)

    Major Lazer run the world

    Você prepara, mas não dispara
    Você repara, mas não encara
    Se acha o cara, mas não me para
    Tá cheio de maldade, mas não me encara

    Você já tá querendo e eu também
    Mas é cheio de história e de porém
    Virou covarde, tô com vontade
    Mas você tá demorando uma eternidade

    Se você não vem, eu vou botar pressão
    Não vou te esperar, tô cheia de opção
    Eu não sou mulher de aturar sermão
    Me encara, se prepara
    Que eu vou jogar bem na sua cara

    Bem na sua cara
    Eu vou rebolar bem na sua cara
    Bem na sua cara
    Hoje eu vou jogar bem na sua cara

    Cheguei
    Tô preparada pra atacar
    Quando o grave bater, eu vou quicar
    Na sua cara vou jogar e rebolar

    Eu tô linda, livre, leve e solta
    Doida pra beijar na boca
    Linda, livre, leve e solta
    Doida pra beijar na boca

    Linda, livre, leve e solta
    Doida pra beijar na boca
    Linda, livre, leve e solta
    (Que eu vou jogar bem na sua cara)

    Bem na sua cara
    Eu vou rebolar bem na sua cara
    Bem na sua cara
    Hoje eu vou jogar bem na sua cara

    Você prepara, mas não dispara
    Bem na sua cara
    Você repara, mas não encara
    Bem na sua cara
    Se acha o cara, mas não me para
    Bem na sua cara
    Se acha o cara, mas não me para
    Bem na sua cara

    Se você não vem eu vou botar pressão
    Não vou te esperar, tô cheia de opção
    Eu não sou mulher de aturar sermão
    Me encara, se prepara
    Que eu vou jogar bem na sua cara

    Jouw Gezicht (feat. Anitta & Pabllo Vittar)

    Major Lazer runt de wereld

    [Anitta]
    Je maakt je klaar, maar je schiet niet
    Je kijkt, maar je durft niet
    Je denkt dat je de man bent, maar je stopt me niet
    Je zit vol kwade bedoelingen, maar je durft niet

    Je wilt al, en ik ook
    Maar je hebt zoveel verhalen en maar
    Je bent een lafaard, ik heb zin
    Maar je doet er een eeuwigheid over

    Als je niet komt, ga ik druk zetten
    Ik ga je niet wachten, ik heb genoeg opties
    Ik ben geen vrouw die preken aanhoort
    Kijk me aan, maak je klaar
    Want ik ga het je recht in je gezicht gooien

    Recht in je gezicht
    Ik ga schudden recht in je gezicht
    Recht in je gezicht
    Vandaag ga ik het je recht in je gezicht gooien

    [Pabllo Vittar]
    Ik ben er
    Ik ben klaar om aan te vallen
    Als de bas komt, ga ik stuiteren
    Recht in je gezicht ga ik gooien en schudden

    [Pabllo Vittar & Anitta]
    Ik ben mooi, vrij, licht en los
    Gek om je te kussen
    Mooi, vrij, licht en los
    Gek om je te kussen

    Mooi, vrij, licht en los
    Gek om je te kussen
    Mooi, vrij, licht en los
    (Want ik ga het je recht in je gezicht gooien)

    [Anitta]
    Recht in je gezicht
    Ik ga schudden recht in je gezicht
    Recht in je gezicht
    Vandaag ga ik het je recht in je gezicht gooien

    Je maakt je klaar, maar je schiet niet
    Recht in je gezicht
    Je kijkt, maar je durft niet
    Recht in je gezicht
    Je denkt dat je de man bent, maar je stopt me niet
    Recht in je gezicht
    Je denkt dat je de man bent, maar je stopt me niet
    Recht in je gezicht

    [Pabllo Vittar & Anitta]
    Als je niet komt, ga ik druk zetten
    Ik ga je niet wachten, ik heb genoeg opties
    Ik ben geen vrouw die preken aanhoort
    Kijk me aan, maak je klaar
    Want ik ga het je recht in je gezicht gooien

    Escrita por: Umberto Tavares, Diplo, Jefferson Junior, Dj Gorky, Boaz Van de Beatz, Anitta, Rashid Badloe, Pablo Bispo, Giordano Ashruf, Rashid Badloe, Arthur Marques. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Jozséf. Subtitulado por Danilo y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Créditos

    Escrita por
    • Umberto Tavares (Umberto da Silva Tavares) - UBC
    • Diplo (Thomas Wesley Pentz) - ASCAP
    • Jefferson Junior (Jeferson Almeida dos Santos Junior) - UBC
    • Dj Gorky (Rodrigo Pereira Vilela Antunes) - UBC
    • Boaz Van de Beatz (Boaz Jong de) - BUMA
    • Anitta (Larissa de Macedo Machado) - UBC
    • Rashid Badloe (Rashid M S Badloe) - BUMA
    • Pablo Bispo (Pablo Luiz Bispo) - UBC
    • Giordano Ashruf (Giordano M S Dano Ashruf) - BUMA
    • Rashid Badloe (Shareef M R Badloe) - BUMA
    • Arthur Marques (Arthur Magno Simoes Marques) - UBC
    Edición y Administración
    • Universal Music Publishing Ltda. (Universal Music Publishing Mgb Brasil Ltda) - UBC
    • Sony/Atv Discos Music Publishing Llc - ASCAP
    • Sony Music Publishing (Sony Music Publishing (Brazil) Edicoes Musicais Ltda) - UBC
    • Afrojack Publishing (Bmg Talpa Music Bv) - BUMA
    • Warner (Warner Chappell Edicoes Musicais Ltda) - UBC
    • Final Dream Frontier Music (Cloud 9 Holland Music Publishing) - BUMA
    • Ram Island Songs (Songs Of Smp) - ASCAP
    • Bossed Up Publishing (At Publishing) - BUMA
    • I Like Turtles Music - ASCAP
    • Bmg Brazil (Bmg Rights Management Brasil Ltda) - UBC
    • Bmt Producoes Artisticas (Rodrigo P. V. Antunes - Me) - UBC
    • From The Beatz Publishing
    • Kmr Music Royalties Ii Scsp
    • Rocking Gorillas (Rocking Gorillas Music Limitada) - ABRAMUS
    • Anitta - ASCAP
    • Sony Music Publishing (Us) Llc
    • Hifi Asset Acquisition Co Lp - ASCAP

    ECAD verificado obra #33232535

    ¿Los datos están equivocados? Avísanos

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Major Lazer y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Major Lazer

    1. Lean On (feat. DJ Snake & MØ)
    2. Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ)
    3. Know No Better (feat. Camila Cabello, Quavo & Travis Scott)
    4. Que Calor (part. J Balvin & El Alfa)
    5. Light It Up (remix) (feat. Nyla & Fuse ODG)
    6. Powerful (feat. Ellie Goulding & Tarrus Riley)
    7. Get Free (feat. Amber Coffman)
    8. Know No Better (Bad Bunny Remix) (feat. Travis Scott, Camila Cabello & Quavo)
    9. Watch Out For This (Bumaye) (feat. Busy Signal, The Flexican & FS Green)
    10. Be Together (feat. Wild Belle)
    11. Particula (feat. DJ Maphorisa, Nasty C, Ice Prince & Jidenna)
    12. GANGSTA (feat. Busy Signal & Kybba)
    13. Come On To Me (feat. Sean Paul)
    14. MINI SKIRT
    15. Bubble Butt (feat. Bruno Mars, 2 Chainz, Tyga & Mystic)
    16. Buscando Huellas (feat. J Balvin & Sean Paul)
    17. Diplomatico (feat. Guaynaa)
    18. En La Cara (feat. Karol G)
    19. C'est Cuit (feat. Aya Nakamura & Swae Lee)
    20. In The Wild (feat. Bonnie McKee)

    Playlists relacionadas