Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 14.791

Trigger (feat. Khalid)

Major Lazer

Letra

Déclencheur (feat. Khalid)

Trigger (feat. Khalid)

Maintenant, bébéNow, baby
Je peux pas te dire pourquoi, pourquoi onCan't tell you why, why we
Ne se défonce plus, on a tant essayéAin't getting high no more, tried so hard
Il y a quelque chose que je ressensThere's something I've been feeling
Et on est seulsAnd we're lonely
Mais avant, c'était pas comme çaBut we never used to be
Soit on se dispute, soit tu parsEither we're arguing or you leave
On sait tous les deux qu'il manque quelque choseWe both know something's missing

Je m'accrocheI've been holding on
À rien du toutHolding on to nothing
Tu t'en fous un peuYou don't care too much
Et c'est évident queAnd it's obvious that
Tu es déjà partieYou're already gone
Alors lâche ton armeSo unleash your weapon
Vise ma poitrine alorsAim it at my chest then

Si notre amour est une drogueIf our love is a drug
C'est toi qui as le déclencheur (oh)You're the one with the trigger (oh)
Tire-moi dessus, tire-moi dessusShoot me down, shoot me down
Je veux pas me souvenir de toi (ouais), ouais, ouais, ouaisI don't wanna remember you (yeah), yeah, yeah, yeah
Essaie pas de changer d'avisDon't try to change your mind
Quand le sang est sur tes mainsWhen the blood is on your hands
Tire-moi dessus, tire-moi dessusShoot me down, shoot me down
Je veux pas me souvenir de toi, ouais, ouaisI don't wanna remember you, yeah, yeah

Tire-moi dessus, tire-moi dessusShoot me down, shoot me down
C'est toi qui as le déclencheurYou're the one with the trigger
Hey, hey, heyHey, hey, hey

Âme à âmeSoul to soul
On vibrait si lentementWe used to rock so slow
Je sentais ton sang bouillir et mon cœur s'emballerI felt your blood boil and my heartbeat rush
Tu me libères, pourquoi ça glisse ?You free me, why's it slipping?
Il n'y a plus personneThere's no one left
Vas-y, retiens ta respiration (oh)Go on and hold your breath (oh)
Dis que tu me veux, mais tu veux pas de stressSay that you want me, but you don't want stress
Je peux pas dire que je me sens différentI can't say I feel different

Je m'accrocheI've been holding on
À rien du toutHolding on to nothing
Tu t'en fous un peuYou don't care too much
Et c'est évident queAnd it's obvious that
Tu es déjà partieYou're already gone
Alors lâche ton arme (lâche ton arme)So unleash your weapon (unleash your weapon)
Vise ma poitrine alors (ouais, notre amour)Aim it at my chest then (yeah, our love)

Si notre amour est une drogueIf our love is a drug
C'est toi qui as le déclencheur (d'accord, ah)You're the one with the trigger (alright, ah)
Tire-moi dessus, tire-moi dessusShoot me down, shoot me down
Je veux pas me souvenir de toi, ouais, ouais, ouaisI don't wanna remember you, yeah, yeah, yeah
(Veux me souvenir de toi, oh non)(Wanna remember you, oh no)
Essaie pas de changer d'avisDon't try to change your mind
Quand le sang est sur tes mainsWhen the blood is on your hands
Tire-moi dessus, tire-moi dessusShoot me down, shoot me down
Je veux pas me souvenir de toi, ouais, ouaisI don't wanna remember you, yeah, yeah

Tire-moi dessus, tire-moi dessusShoot me down, shoot me down
C'est toi qui as le déclencheurYou're the one with the trigger
Hey, hey, heyHey, hey, hey

Escrita por: Thomaz Pentz, Philip Meckseper, Khalid Robinson, Jasper Helderman, Bas Van Daalen, Andrew Wyatt Blakemore. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Major Lazer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección