Promises

Promesas

Promises

Bueno, no sé si debería decirlo, no quiero empeorar estoWell, I don't know if I should say it, I don't wanna make this worse
No me contengo por nadie másI don't hold back for anybody else
Y cada vez que lo repaso, puedo ver cuánto dueleAnd every time that I replay it, I can see how much this hurts
Te alejas más cuanto más intento ayudar, solo me lastimo a mí mismoYou slip away the more I try to help, I only hurt myself

Intenté ser honesto pero solo te alejéI tried to keep it honest but it just pushed you away
Cruzé demasiados límites con todas las cosas que no sabía que no podía decirI crossed too many lines with all the things I didn't know I couldn't say
En algún lugar más allá de esto, si pudiera hacer que te quedarasSomewhere beyond this if I could just get you to stay
Quizás recordarás quién erasMaybe you'll remember who you were
Antes de que no pudiéramos cumplir las promesas que hicimosBefore we couldn't keep the promises we made

Nunca dije que era perfecto, pero sé cómo mientesI never said that I was perfect but I know the way you lie
¿Cuándo te convertiste en alguien más?When did you become somebody else?
Y espero que haya valido la pena mientras dejas todo atrásAnd I hope that it was worth it as you leave it all behind
Pero necesito saberBut I need to know

¿Fue algo que dije o algo que hiceWas it something I said or something I did
Lo que nos separó y te hizo olvidar?That pulled us apart and made you forget
Tú también tenías parte de la culpaYou were just as much to blame

Intenté ser honesto pero solo te alejéI tried to keep it honest but it just pushed you away
Cruzé demasiados límites con todas las cosas que no sabía que no podía decirI crossed too many lines with all the things I didn't know I couldn't say
En algún lugar más allá de esto, si pudiera hacer que te quedarasSomewhere beyond this if I could just get you to stay
Quizás recordarás quién erasMaybe you'll remember who you were
Antes de que no pudiéramos cumplir las promesas que hicimosBefore we couldn't keep the promises we made

Lo cambiaste todo pero me viste quedarme igualYou changed it all but watched me stay the same
Y creo que deberías saber que dos pueden jugar este juegoAnd I think you should know that two can play this game
Estoy cansado de perseguir sombras de la persona en la que te convertisteI'm sick of chasing shadows of the person you became
Una chispa sin brillo, un fuego sin llamaA spark without a glow, a fire without a flame
Hey sí, síHey yeah, yeah

Intenté ser honesto pero solo te alejéI tried to keep it honest but it just pushed you away
Cruzé demasiados límites con todas las cosas que no sabía que no podía decirI crossed too many lines with all the things I didn't know I couldn't say
En algún lugar más allá de esto, si pudiera hacer que te quedarasSomewhere beyond this if I could just get you to stay
Quizás recordarás quién erasMaybe you'll remember who you were
Antes de que no pudiéramos cumplir las promesas que hicimosBefore we couldn't keep the promises we made

Promesas que hicimosPromises we made
SíYeah