Beaks Of Benevola

Picos de Benevola

Beaks Of Benevola

Caminando por el pasillo sin hacer ruido en el piso de maderaWalking around in the corridor without a sound on the hardwood floor
Los salvajes están dormidos y la enfermería está tranquila como una morgueThe savages are asleep and the infirmary is quiet like a morgue
Tarareando una melodía de La Brigada del Diablo en el silencio pensativo y sombríoHumming a tune from The Devil’s Brigade in the pondering sulky silence
Perecedero en deuda paga el alquiler por todas las noches por las que arrepentirsePerishable in debt he pays the rent for all the evenings to repent

Quiero ser buenoI want to be good
Quiero ser justo para los fallecidos aún no reveladosI want to be righteous for the perished yet unfolded
Eternamente ciego, nunca malinterpretadoForever blind, never misunderstood
Encontrar un lugar en el bosque entre los pájaros azules en la orilla del río con picos encadenados en silencioFind a place in the woods among the bluebirds on the riverbed with shackled beaks in silence
Quiero ser buenoI want to be good

Es el fin de la línea, bebés ciegos en un salón de baile desaparecen, es la casa de detenciónIt’s the end of the line, blind babies in a ballroom fade away, it’s the house of detention
Aquí estamos perdidos en la neblina, mil días son más cortos que una hora bajo el solOut here we’re lost in the haze, a thousand days are shorter than an hour in the Sun
Como una astilla en la columna, el tiempo está domando lo inmaculadoLike a splinter to the spine, time is taming the untarnished
Intercambia tu alma por la dicha de creer que hay estrellas en el techoTrade your soul for the bliss of believing there are stars in the ceiling
Brisa en las cortinas, pasto en el suelo, porcelana en la mesa y un río en el fregaderoBreeze in the curtains, grass on the floor, china on the table and a river in the sink
Criaturas de la noche observan durmiendo con alas rotasCreatures of the night watch sleeping on broken wings

Quiero ser buenoI want to be good
Quiero ser justo para los fallecidos aún no reveladosI want to be righteous for the perished yet unfolded
Eternamente ciego, nunca malinterpretadoForever blind, never misunderstood
Encontrar un lugar en el bosque entre los pájaros azules en la orilla del río con picos encadenados en silencioFind a place in the woods among the bluebirds on the riverbed with shackled beaks in silence
SilencioSilence

Quiero ser buenoI want to be good