Death in Candystore

Muerte en la tienda de dulces

Death in Candystore

Ámame, ámame, solo soy un chico solitarioLove me, love me, I am just a lonely boy
Dame refresco y juguetesGive me soda pop and toys
Ámame, ámame, por favor, pequeña chica de dulcesLove me, love me, please, you little candy girl
Quita esos chocolates de los chicosTake those chocolates from the boys

Mira hacia arribaLook it up

El lado de los niñosThe side the children
Y la forma en que se unen obsesión en los movimientosAnd the way they join obsession in the moves

Todo se trata de la naturalezaIt's all about the nature
Y está en todas partes en el tiempoAnd it's everywhere in the time
Hey, está guardando memoriasHey it's storin memo

Sí, pateaYes it kicks
Da algunos dulces para los trucos,Gives some candy for the tricks,
Sí, esos chicos siempre comen demasiado rápidoYeah those kids always eat too fast
Así que mueren por una bolsa o un arrastre multicolorSo they died for a bag or a multicolor drag
Bueno, lloranWell they cry

DicenThey say
Ámame, ámame, solo soy un chico solitarioLove me, love me, I am just a lonely boy
Dame refresco y juguetesGive me soda pop and toys
Ámame, ámame, por favor, pequeña chica de dulcesLove me, love me, please, you little candy girl
Quita esos chocolates de los chicosTake those chocolates from the boys

Dicen uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoThey say one, two, three, four, five, six, seven, eight
El número es lo peor, es el demonio del juegoThe number is the worst, it's the devil of the game
Y luegoAnd then
Cuando tu bebé parece como títeres en un hiloWhen you're baby seems like puppets on a string
Sabrás que hay una trampaYou will know there is a catch
Porque estás entrando en el ringCause you are joining in the ring
Esto es melodramáticoThis is a melodramatic
Es el pánico que mataIt's the panic that kills
No tienes suficienteHaven't got enough
Cuando es hora de cerrar la tienda, siempre pedirán másWhen it's time to close the store, they will always ask for more
Pero así es la vidaBut that is life

CuandoWhen you
Ámame, ámame, solo soy un chico solitarioLove me, love me, I am just a lonely boy
Dame refresco y juguetesGive me soda pop and toys
Ámame, ámame, por favor, pequeña chica de dulcesLove me, love me, please, you little candy girl
Quita esos chocolates de los chicosTake those chocolates from the boys

(Ellos están comiendo, están comiendo, están comiendo demasiado rápido. Están comiendo, están comiendo)(They're eating, they're eating, they're eating way too fast. They're eating, they're eating)

Y esto es para el demonio en la imagenAnd this is for the devil in the picture
Que no podías creerThat you couldn't believe
¿Dónde está la verdad de la agonía que no pudo lograr?Where's the truth of the agony he couldn't achieve

Entonces, ¿dónde está tu papá durmiendo?So where's your daddy sleeping over?
¿Qué nunca te dijo?What did he never tell?
Porque ¿dónde está tu mamá?Cause where's your mom'?
¿Dónde está el amante?Where's the lover?
¿Dónde está la niñera Estelle?Where is nanny estelle?
Empezamos a ir por la presión, ¿siempre están demasiado altos?We started going for the pressure, are they always to high?
¿Fuiste prohibido para el futuro?Were you banned for the future?
¿Vas a morir?Are you going to die?

Ámame, ámame, solo soy un chico solitario, refresco y juguetesLove me, love me, I am just a lonely boy soda pop and toys
Ámame, ámame, solo soy un chico solitario, refresco y juguetesLove me, love me, I am just a lonely boy soda pop and toys