The Transient

El Transitorio

The Transient

El suicidio es indoloro en el pueblo donde nacíSuicide is painless in the town where I was born
La vida se convirtió en una forma sofocada de bloquear el mundo de mi propio serLife became a suffocated way to block the world out from my own
Sobre el carrusel que nadie quiere montarUpon the carousel that no one wants to ride
Cargo montones de sonrisas y momentos felicesI carry piles of smiles and joyful happy moments
En un laberinto de colores brillantes de mi infanciaIn a maze of blazing colors from my childhood
Ahora hay algo podrido en el estado de ser yoNow there's something rotten in the state of being me
El miedo de nunca sentir nada en absolutoThe fear of never feeling anything at all
La columna vertebral en el ojoThe backbone in the eye

Ahora tengo galletas de color chocolateNow I got chocolate colored crackers
En una boca llena de dientes rotosIn a mouth of broken teeth
Donde la lengua del tiempo deja muchas marcasWhere the tongue of time whips many marks
Pero mantendré las cicatrices mientras no estén sangrandoBut I'll keep the scars as long as they're not bleeding
Y mi nombre hace mucho tiempo se ha marchitadoAnd my name has long since withered
De la lápida de mi hogarFrom the headstone of my home
Pero hui de este pueblo para encontrar un lugarBut I fled this town to find a place
Para mentes inquietas, acariciadas y desajustadas para establecerseFor restless, uncaressed, unfitted minds to settle down
Pero lo que encontréBut what I found
Sigo siendo un extrañoI'm still a stranger
¿Cómo sabrán que soy yo?How will they know that it is me

El suicidio es indoloro en el pueblo donde nacíSuicide is painless in the town where I was born
La vida se convirtió en una forma sofocada de bloquear el mundo de nuestro propio serLife became a suffocated way to block the world out from our own
Sobre el carrusel que nadie quiere montarUpon the carousel that no one wants to ride
Cargamos montones de sonrisasWe carry piles of smiles
Y momentos felicesAnd joyful happy moments
En un laberinto de colores brillantes de nuestras mentirasIn a maze of blazing colors of our lies