Carolina (part. Mago de Tarso)

Karolina (feat. Mago de Tarso)

Carolina (part. Mago de Tarso)

Achte auf alles, was dich umgibtCuidado com tudo que te cerca
Dieses fließende Wasser versiegt irgendwannEssa água corrente uma hora seca
Made in Rio, kaltes BlutMade in rio, sangue frio
Das Gewehr, das meine Sicherheit gibt, macht keinen SpaßO fuzil que faz minha segurança não trepa

Ich sehe mein Volk um Schutz bittenEu vejo o meu povo pedir proteção
Und bei jeder Aktion trifft eine KugelE em toda operação uma bala acerta
Die, die nicht getroffen werden sollte, und im StressQuem não deveria e na correria
Siehst du, wer die Kohlen aus dem Feuer holt, wenn's eng wirdTu vê quem que banca onde o calo aperta

In meiner SichtNa minha visão
Muss jeder aus der Favela in der Gemeinschaft nützlich seinTodo favelado na comunidade tem quer ser útil
Es geht nicht nur um Slang und einen JointNão é só gíria e baseadinho
Es ist der Saboteur und der KernÉ o mandarim sabote e o núcleo

Schlau, ich wusste immer zu unterscheidenSagaz, sempre soube diferenciar
Ob es Schüsse oder Feuerwerk sind, zur Zeit des SpielsSe é tiro ou fogos, na hora do fut

Gonzaga wussteGonzaga sabia
Dass ein KrokodilQue crocodilo
Nur auf fruchtbarem Boden kriechtSó rasteja em solo fértil

Ich spucke Reime ganz natürlichCuspo rimas naturalmente
Kommt aus dem Bauch, mein KindVem do ventre meu filho
Vers von einem Erwachsenen, Serial DrillerVerso de adulto Serial Driller
Für die, die nicht wachsen, ist es SucrilhosPra quem não cresce é sucrillho

Ich und Papato in der VerbindungEu e Papato na conexão
Ihr löscht niemals mein LichtCês nunca apaga meu brilho
Die Rock-Truppe hat so viel Geld gemachtA Tropa da rock fez tanto milhão
Mein Studio hat sogar einen MaiskolbenMeu studio tem até pé de milho

Ich trage meine Region sogar im Namen, mein Freund, ich sehe aus wie KonohamaruLevo minha região até no nome, meu nego, pareço o Konohamaru
Viele Nachrichten in der DM, mein Bein zittert nicht, ich habe blaues BlutVárias verificadas na DM, minha perna não treme, guarde sangue azul
Ich komme aus einem trockenen Cashewbaum, bin in diesen Gassen aufgewachsen, die wie Carandiru aussehenVim de cajueiro seco, cresci nesses beco que parece o Carandiru
Ich habe Paulista und Carioca im Forró reimen lassen, denkst du, es interessiert mich?Eu fiz paulista e carioca rimar no forró, tu acha que eu ligo pra tu?

Gonzaga wusste, dass der König kein Kreuz hatte, er war ein Akkordeonspieler (und Exú)Gonzaga sabia que o rei não tinha um cruzeiro, era sanfoneiro (e exú)
Wisch dir die Tränen ab, wenn der Magier reimt, weißt du, dass er die Nummer eins istEnxuga essas lágrimas, se o mago tá rimando, você sabe que é o número um
Sie hört meine Stimme und tanzt (geh, geh, geh)Ela escuta minha voz e dança o (vai, vai, vai)
Sie hört den Brega und tanztEla escuta o brega e dança o

Unterwäsche tropft, Geld tropft, die Pipette hat einen StörungCalcinha pinga, dinheiro pinga, o conta-gotas tá com distúrbio
Wer aus dem Nordosten kommt, hat so viel Style, dass es aussieht wie das Dach eines armen Mannes im VorortQuem vem do Nordeste tem tanto drip, que parece telhado de pobre no subúrbio
Ich fühle mich wie Januário, sie bitten um den Segen, respektiere die 8 von deinem VaterMe sinto Januário me pedem a bença, respeita os 8 baixo do teu pai
Mein Flow ist wie der Sommer in Recife, mein Freund, es ist immer eine verdammte HitzeMeu flow é tipo verão do Recife meu nego é sempre um calor do carai