Carolina (part. Mago de Tarso)

Carolina (part. Mago de Tarso)

Carolina (part. Mago de Tarso)

Cuidado con todo lo que te rodeaCuidado com tudo que te cerca
Esta agua corriente en algún momento se secaEssa água corrente uma hora seca
Hecho en Río, sangre fríaMade in rio, sangue frio
El rifle que asegura mi protección no fallaO fuzil que faz minha segurança não trepa

Veo a mi gente pedir protecciónEu vejo o meu povo pedir proteção
Y en cada operación una bala aciertaE em toda operação uma bala acerta
A quien no debería y en la prisaQuem não deveria e na correria
Ves quién aguanta cuando aprieta el zapatoTu vê quem que banca onde o calo aperta

En mi visiónNa minha visão
Todo habitante de favela en la comunidad debe ser útilTodo favelado na comunidade tem quer ser útil
No es solo jerga y porritosNão é só gíria e baseadinho
Es el mandarín sabote y el núcleoÉ o mandarim sabote e o núcleo

Astuto, siempre supe diferenciarSagaz, sempre soube diferenciar
Si son disparos o fuegos artificiales, en el momento del fútbolSe é tiro ou fogos, na hora do fut

Gonzaga sabíaGonzaga sabia
Que el cocodriloQue crocodilo
Solo se arrastra en suelo fértilSó rasteja em solo fértil

Escupo rimas naturalmenteCuspo rimas naturalmente
Viene del vientre mi hijoVem do ventre meu filho
Verso de adulto Serial DrillerVerso de adulto Serial Driller
Para quien no crece es sucrillhoPra quem não cresce é sucrillho

Yo y Papato en conexiónEu e Papato na conexão
Nunca apagan mi brilloCês nunca apaga meu brilho
La Tropa da rock hizo tanto millónA Tropa da rock fez tanto milhão
Mi estudio tiene hasta planta de maízMeu studio tem até pé de milho

Llevo mi región hasta en el nombre, mi negro, parezco KonohamaruLevo minha região até no nome, meu nego, pareço o Konohamaru
Varias verificaciones en el DM, mi pierna no tiembla, guarda sangre azulVárias verificadas na DM, minha perna não treme, guarde sangue azul
Vengo de cajueiro seco, crecí en estos callejones que parecen CarandiruVim de cajueiro seco, cresci nesses beco que parece o Carandiru
Hice que paulistas y cariocas rimaran en el forró, ¿crees que me importa lo que piensas?Eu fiz paulista e carioca rimar no forró, tu acha que eu ligo pra tu?

Gonzaga sabía que el rey no tenía un crucero, era acordeonista (y exú)Gonzaga sabia que o rei não tinha um cruzeiro, era sanfoneiro (e exú)
Seca esas lágrimas, si el mago está rimando, sabes que es el número unoEnxuga essas lágrimas, se o mago tá rimando, você sabe que é o número um
Ella escucha mi voz y baila el (vai, vai, vai)Ela escuta minha voz e dança o (vai, vai, vai)
Ella escucha el brega y baila elEla escuta o brega e dança o

Calzón gotea, dinero gotea, el gotero tiene un trastornoCalcinha pinga, dinheiro pinga, o conta-gotas tá com distúrbio
Quien viene del Nordeste tiene tanto estilo, que parece techo de pobre en el suburbioQuem vem do Nordeste tem tanto drip, que parece telhado de pobre no subúrbio
Me siento Januário me piden la bendición, respeta los 8 bajos de tu padreMe sinto Januário me pedem a bença, respeita os 8 baixo do teu pai
Mi flow es como el verano de Recife, mi negro, siempre es un calor del demonioMeu flow é tipo verão do Recife meu nego é sempre um calor do carai