Como É Que Tá?

How's It Going?

Como É Que Tá?

There's no point in talking, I've already saidNum adianta falar eu já disse
It's necessary to actÉ necessário fazer
Throw a stone at the poor favela dwellerAtire uma pedra o favelado pobre
Who never thought of getting involvedQue nunca pensou em se envolver

The best of the teamO melhor do time
The number eleven shirtO camisa onze
In prime time to entertainEm horário nobre pra entreter
Black at the topPreto no topo
We want gold and silverQueremos ouro e prata
The bronze is for youO bronze fica pra você

Dark flowFlow sombrio
On the beat I skiNo beat eu esquio
I always create inside the studioEu sempre crio dentro do estúdio

Real from the riverReal do rio
And if I sell a featureE se eu vendo Feat
This shit turns into a drive-thruEssa porra aqui vira um Drive Thru

I drop like this because it sounds prrrEu dropo assim porque fica prrr
But rap fans believe in everythingMas fã de rap acredita em tudo
You can talk, but the maskPode falar mas a máscara
We'll go there and rip it off like in Scooby DooNós vai lá arrancar igual no Scooby Doo

The police here doesn't defend anyoneA polícia daqui não defende ninguém
The government only rises to be able to killO governo só sobe pra poder matar
I'll only accept saying the favela wonSó aceito falar que a favela venceu
When everyone is at the same levelQuando geral tiver no mesmo patamar

How's it going, huh?Como é que tá pô?
The private kids, how's it going?Os cria privado como é que tá?
Hey, what's up, how do we connect?Pô, coé como faz pra conectar?
Release it, or we'll come get itLibera se não nós vai lá buscar pô
In a VectraDe Vectra

Working to have a castle in a space of my ownTrabalhando pra ter um castelo num espaço só meu

I accept criticism from those who rhyme better than me (no one!)Críticas eu aceito de quem rima melhor que eu (ninguém!)

How's it going, huh?Como é que tá, pô?
The private kids, how's it going?Os cria privado como é que tá?
Hey, what's up, how do we connect?Pô, coé, como faz pra conectar?
Release it, or we'll come get itLibera se não nós vai lá buscar pô
In a VectraDe Vectra

I want to see who faces itEu quero ver quem encara
Where's that guy?Cadê aquele cara?
Who said I couldn't make rare rhymesQue falou que eu não fazia a rima rara
Stop it because I'm the legendary cardPorra para porque eu sou a carta lendária

Bullet train manufactured in JapanTrem-bala fabricado no Japão
Jack, who did you shoot, man?Jack, cê atirou em quem, cara?
I came from the bus stationVim da rodoviária
Shoot and accelerate towards dawnDispara e acelera em sentido a alvorada

See that, Jhow?Tá vendo só, Jhow?
My flow, N.W.AMeu flow, N.W.A
What you do isn't even rapO que cê faz nem é rap
It's Maraísa and MaiaraÉ Maraísa e Maiara

Firm and strongFirme e forte
Flexible flow, that's DrillFlow flexível, isso é Drill
Cause panic, Uncle PhilBota pânico, Tio Phill

Accelerate for real and drop the poisonAcelera mermo e larga o veneno
She likes the wind from MilEla gosta do vento da Mil

It rains pussy, the gang dragsChove xota o bonde arrasta
It rains money, the gang spendsChove grana o bonde gasta
All in Lac's piecesTudo em peça da Lac

The dance is a party rhythmBaile é ritmo de festa
And the composer is the masterE quem compus é o mestre
Enough!Basta!

How's it going, huh?Como é que tá, pô?
The private kids, how's it going?Os cria privado como é que tá?
Hey, what's up, how do we connect, huh?Pô, coé, como faz pra conectar, pô?
Release it, or we'll come get itLibera se não nós vai lá buscar pô
In a VectraDe Vectra

How's it going, huh?Como é que tá, pô?
The private kids, how's it going?Os cria privado como é que tá?
Hey, what's up, how do we connect, huh?Pô, coé, como faz pra conectar, pô?
Release it, or we'll come get itLibera se não nós vai lá buscar pô
In a VectraDe Vectra