Como É Que Tá?

¿Cómo estás?

Como É Que Tá?

No sirve de nada hablar, ya lo dijeNum adianta falar eu já disse
Es necesario actuarÉ necessário fazer
Arroja una piedra al pobre de la favelaAtire uma pedra o favelado pobre
Que nunca pensó en involucrarseQue nunca pensou em se envolver

El mejor del equipoO melhor do time
El número onceO camisa onze
En horario estelar para entretenerEm horário nobre pra entreter
Negro en la cimaPreto no topo
Queremos oro y plataQueremos ouro e prata
El bronce queda para tiO bronze fica pra você

Flujo sombríoFlow sombrio
En el ritmo yo deslizoNo beat eu esquio
Siempre creo dentro del estudioEu sempre crio dentro do estúdio

Real de RíoReal do rio
Y si hago una colaboraciónE se eu vendo Feat
Esta mierda se convierte en un Drive ThruEssa porra aqui vira um Drive Thru

Lo hago así porque queda prrrEu dropo assim porque fica prrr
Pero los fanáticos de rap creen en todoMas fã de rap acredita em tudo
Pueden hablar, pero la máscaraPode falar mas a máscara
Vamos a arrancarla como en Scooby DooNós vai lá arrancar igual no Scooby Doo

La policía de aquí no defiende a nadieA polícia daqui não defende ninguém
El gobierno solo sube para poder matarO governo só sobe pra poder matar
Solo aceptaré decir que la favela ganóSó aceito falar que a favela venceu
Cuando todos estén en el mismo nivelQuando geral tiver no mesmo patamar

¿Cómo estás, che?Como é que tá pô?
Los chicos privados, ¿cómo están?Os cria privado como é que tá?
Che, ¿cómo se conecta?Pô, coé como faz pra conectar?
Libera si no vamos a buscar, cheLibera se não nós vai lá buscar pô
En un VectraDe Vectra

Trabajando para tener un castillo en un espacio solo para míTrabalhando pra ter um castelo num espaço só meu

Acepto críticas de quienes riman mejor que yo (¡nadie!)Críticas eu aceito de quem rima melhor que eu (ninguém!)

¿Cómo estás, che?Como é que tá, pô?
Los chicos privados, ¿cómo están?Os cria privado como é que tá?
Che, ¿cómo se conecta?Pô, coé, como faz pra conectar?
Libera si no vamos a buscar, cheLibera se não nós vai lá buscar pô
En un VectraDe Vectra

Quiero ver quién se atreveEu quero ver quem encara
¿Dónde está ese tipo?Cadê aquele cara?
Que dijo que no podía hacer la rima raraQue falou que eu não fazia a rima rara
Maldita sea, porque soy la carta legendariaPorra para porque eu sou a carta lendária

Bala de tren fabricada en JapónTrem-bala fabricado no Japão
Jack, ¿a quién disparaste, amigo?Jack, cê atirou em quem, cara?
Vengo de la estación de autobusesVim da rodoviária
Dispara y acelera en dirección al amanecerDispara e acelera em sentido a alvorada

¿Ves, Jhow?Tá vendo só, Jhow?
Mi flujo, N.W.AMeu flow, N.W.A
Lo que haces ni siquiera es rapO que cê faz nem é rap
Es Maraísa y MaiaraÉ Maraísa e Maiara

Fuerte y firmeFirme e forte
Flujo flexible, esto es DrillFlow flexível, isso é Drill
Causa pánico, Tío PhillBota pânico, Tio Phill

Acelera de verdad y suelta el venenoAcelera mermo e larga o veneno
A ella le gusta el viento de la MilEla gosta do vento da Mil

Llueve coño, la pandilla arrastraChove xota o bonde arrasta
Llueve dinero, la pandilla gastaChove grana o bonde gasta
Todo en piezas de LacTudo em peça da Lac

El baile es ritmo de fiestaBaile é ritmo de festa
Y quien compuso es el maestroE quem compus é o mestre
¡Basta!Basta!

¿Cómo estás, che?Como é que tá, pô?
Los chicos privados, ¿cómo están?Os cria privado como é que tá?
Che, ¿cómo se conecta?Pô, coé, como faz pra conectar, pô?
Libera si no vamos a buscar, cheLibera se não nós vai lá buscar pô
En un VectraDe Vectra

¿Cómo estás, che?Como é que tá, pô?
Los chicos privados, ¿cómo están?Os cria privado como é que tá?
Che, ¿cómo se conecta?Pô, coé, como faz pra conectar, pô?
Libera si no vamos a buscar, cheLibera se não nós vai lá buscar pô
En un VectraDe Vectra