Corporação Cápsula (part. Xamã)

Corporation Capsule (feat. Xamã)

Corporação Cápsula (part. Xamã)

Je vois que tu comprends pas l'orgueil d'un guerrier Sayajin purEstou vendo que você não entende o orgulho de um guerreiro Sayajin puro
Mais de voir ce pauvre Kakaroto gagner si facilement, je préférerais être mortMas a ver este infeliz do Kakaroto ganhar com tanta facilidade, eu preferiria a morte
Tu te souviens de ce que je t'ai dit une fois ?Lembra do que eu disse uma vez?
Sûrement qu'il a un plan pour surprendre CellO mais provável é que ele tenha algum plano para surpreender Cell

On était deux gars vraiment fousÉramos dois cara muito maluco
Flippant dans la bataille au point d'en perdre la voixFlipando na batalha a ponto de ficar rouco
Pensant que le rap rapportait des thunesNo qual acreditava que rap dava lucro
Et on partageait tout, au diable les autresE nóis dividia tudo memo e foda-se os outro
J'ai vu Xamã rimer et j'ai pensé : Oh putain, ça va pasEu vi Xamã rimar e pensei: Carai, tá maluco
Génie fils de pute, ce maudit KakarotoFilha da puta gênio, maldito Kakaroto
Il agissait comme un rappeur avec des pompes pourriesAgia como rapper com um sapato fajuto
Mais depuis ce temps, je rêvais du sommetMas desde aquela época sonhava com o topo

Et depuis, c'était des tours, et des tours, et des tours, et des toursE desde então foi voltas, e voltas, e voltas, e voltas
Dans le RJ, essayant de me faire un nomPelo RJ, tentando ganhar espaço
Et aujourd'hui, ça pleut les billets, et billets, et billetsE hoje chove notas, e notas, e notas
Entraînant le public partout où je passeArrastando o público em qualquer lugar que eu passo

Alors j'ai pensé : Oh putain, mec, c'est çaEntão pensei: Carai, mano, é isso
J'ai quitté le marché pour chanter à la fête des autresLarguei o mercado e fui cantar na festa dos outro
Mes gars ont dit : Frérot, sérieusement, t'es ridiculeMeus mano falou: Pô, na moral, cê tá ridículo
Ta voix c'est de la merde, on dirait que t'es enrouéSua voz é muito ruim carai, parece que tá rouco
Ma meuf a dit : Mec, tu sais que c'est impossibleMinha mina falou: Mano, sabe que isso é impossível
Ma mère a dit : T'es devenu chanteur comme ça, t'es taré ?Minha mãe falou: Virou cantor do nada, tá louco?
Mais aujourd'hui je vois, Xamã avait raison depuis le débutMas hoje vejo, Xamã tava certo no início
Aujourd'hui c'est juste des culs, de la dope et du rock 'n' roll à l'aéroportHoje é só bunda e droga e rock 'n' roll no aeroporto

Et le monde tourne, et tourne, et tourne, et tourneE o mundo tem suas voltas, e voltas, e voltas, e voltas
Le pire, c'est de pas avoir de thunes, et aujourd'hui on a plus de soucisFoda é não ter grana e hoje nóis não tem problema
Et aujourd'hui ça pleut des prouesses, et prouesses, et prouessesE hoje chova notas, e notas, e notas
Vous n'en pensiez rien et maintenant on domine la scèneCês não dava nada e agora nóis domina a cena

Et le monde tourne, et tourne, et tourneE o mundo tem suas voltas, e voltas, e voltas
Le pire, c'est de pas avoir de thunes, et aujourd'hui on a plus de soucisFoda é não ter grana e hoje nóis não tem problema
Et aujourd'hui ça pleut des femmes, et des femmes, et des femmesE hoje chove xotas, e xotas, e xotas
(Questionne ta sœur)(Pergunta pra tua irmã)

C'est juste de le voir que je fais une criseÉ só ver ele que eu fico furioso
Cette fois, je me suis beaucoup entraînéDessa vez me dediquei muito no treinamento
Mais je n'ai pas pu dépasser les compétences deMas não consegui superar as habilidade de

On était vraiment bizarres tous les deuxÉramos dois cara muito esquisito
Si tu touches au gamin, je te mets KO d'un coupSe encostar no moleque, eu te capoto no soco
Un flanquait des grosses prises, l'autre frappait en crochetUm batia falta, um chutava de bico
Xamã de Santo Cristo, Faroeste CabocloXamã de Santo Cristo, Faroeste Caboclo
J'ai vu le Major rimer, j'ai pensé : Oh putain, ça va pasEu vi o Major rimar, falei: Carai, tá maluco
Génie fils de pute, ce maudit paresseuxFilha da puta gênio, maldito preguiçoso
Tatouant son bras, maudit VegetaTatuando o braço, Vegeta maldito
Fumant un joint et me grattant les couillesFumando bagulho e coçando meu ovo

Aujourd'hui ça pleut des femmes et des billetsHoje chove xotas e notas
J'ai été au fond du trou faire un tour avec Neo Beats (huh)Fui no fim do poço com Neo Beats dar uma volta (huh)
Vilar Carioca, 44Vilar Carioca, 44
On te déchire et on lave les assiettesNóis te come e lava o prato
Oh, 6IX9INE est mon ziziOh, 6IX9INE é minha piroca

Aujourd'hui ça pleut des billets, et billets, et billets, et billetsHoje chove notas, e notas, e notas, e notas
Dans le RJ, avec le leader du cangaçoPelo RJ, pelo líder do cangaço
Aujourd'hui ça pleut des femmes, et billets, et billetsHoje chove xotas, e notas, e notas
Ah, demande à ta sœurAh, pergunta pra tua irmã

Le misérable est un génie (plus ou moins)O miserável é um gênio (mais ou menos)
En ce moment, il ne se bat pas pour sauver la Terre et ces humains débilesNeste momento, ele não está lutando pra salvar a Terra e esses humanos idiotas
Et n'oublie pas ça (n'oublie pas)E não se esqueça disso (não se esqueça)