Só Rock 3 (part. Borges, MC Cabelinho e Young Ganni)

Só Rock 3 (feat. Borges, MC Cabelinho et Young Ganni)

Só Rock 3 (part. Borges, MC Cabelinho e Young Ganni)

OhOh
(Ah)(Ah)

Je sais que ton expérience compte, c'est pour ça que tu consommesSei que tua experiência vale, por isso que tu consome
Je rappe dans le micro et tu risques ta vieEu rimo no microfone e tu corre risco de morte
Au milieu de la scène punk, ta mère n'a aucune idéeNo meio da roda punk, tua mãe não faz ideia
Des choses qui se passent, et tu comptes sur la chanceDas coisa que acontece, e você conta com a sorte
Pour ne pas sortir blessé, mais je comprends que tu aimesDe não sair machucado, mas entendo que tu ama
Quand je suis avec Ganni, le danger que je t'apporteQuando eu tô junto com o Ganni, o perigo que eu te trago
Je déteste les gens du pop, les p*tes kiffent le rockOdeio gente do pop, as piranha curte um rock
Mon ex m'a déjà bloqué, son nouveau c'est unMinha ex já me deu block, o atual dela é um

Dégage, je suis malade, et jeSai da frente, eu tô doente, e eu
Fais du rock and roll dans ce putain de trucTem um rock and roll na porra do bagulho
Sors, espèce de fils de puteSai, seu filha da puta
Mais si tu penses que je ne sais pasMas se tu pensa que eu não sei
C'est que ta sœur a quatre gossesÉ que tua irmã tem quatro filho
Et je n'en ai enregistré que deuxE foi só dois que eu registrei
Mais juste parce qu'elle est groupieMas só por causa que ela é groupie
Mais elle pense que je ne sais pasMas ela pensa que eu não sei
Et j'ai secoué son appart en chantant Só Rock 3E eu sacudi o barraco dela cantando Só Rock 3

Je suis à Barra da TijucaEu tô pela Barra da Tijuca
En fumant un jointFumando uma das fina
C'est que sa mère pense qu'elle est viergeÉ que a mãe pensa que ela é virgem
Et son père pense qu'elle est gayE o pai pensa que ela é gay
Mais tout le monde sait qu'elle est groupieMas geral sabe que ela é groupie
Et elle me croise à la fin du moisE me tromba final de mês
Et j'ai secoué son appart en chantant Só Rock 3E eu sacudi o barraco dela cantando Só Rock 3
(Yah, yah, yah)(Yah, yah, yah)

Je suis une aberration, je vais bousiller ta têteEu sou uma aberração, eu vou foder ca tua mente
En sachant que je suis le canon, le meilleur, je déverrouille le chargeurAo saber que eu sou o canhão, o melhor, destravo o pente
C'est que je viens de la campagne, j'ai frappé un gars maigreÉ que eu vim do agro, eu bati num cara magro
Je suis Rock Danger, le célèbre Maître des MagesEu sou Rock Danger, o famoso Mestre dos Mago
Dégage de mon chemin, je suis après le parchemin (aham)Sai do meu camin, que eu tô atrás do pergamin (aham)
T'es un gamin, sors de la fête, cherche ton lait NinhoTu é criança, sai do baile, procura teu leite Ninho
Je déteste la police et, sans malice, il n'y a pas de juste milieuOdeio a polícia e, sem malícia, não existe meio-termo
Totalement hors norme, ennemi du gouvernementTotal fora do padrão, inimigo do governo
Ceux qui ont essayé, sont mortsQuem tentou, morreu
Ceux qui ont vécu habitent en EnferQuem viveu mora no Inferno
De savoir que les bandits ici sont tous en costardDe saber que os bandido aqui tudo anda de terno
Je ne dors pas, je ne freine pas, le plus grand ici, c'est moiEu não durmo, eu não freio, o maior daqui, eu memo
Quel goût ? Quelle couleur, de ton organe interne ?Qual o sabor? Qual a cor do, do teu órgão interno?

Comme je fais une vidéo, je te vends du crackIgual faço um vídeo, eu te vendo crack
Elle me demande, je rappe comme PacEla pede pra mim, eu rimo igual Pac
Je rappe comme, je rappe commeEu rimo igual, eu rimo igual
Je rappe comme, je rappe comme, je rappe comme PacEu rimo igual, rimo igual, rimo igual Pac
Je rappe comme Pac, je rappe comme PacRimo igual Pac, rimo igual Pac
Je rappe comme, je rappe comme, je rappe comme PacRimo igual, rimo igual, rimo igual Pac
Je rappe comme (Pac), je rappe comme (Pac)Rimo igual (Pac), rimo igual (Pac)
Je rappe comme, je rappe comme, je rappe comme PacRimo igual, rimo igual, rimo igual Pac

Je voulais être chanteur de rock, putain, y'en a qui le font pour les likesEu queria ser cantor de rock, pô, tem gente que faz por like
Mardi, elle s'assoit, ma bite glisse sur la rampe, c'est Tony HawkTerça-feira ela senta, meu pinto escorrega na rampa, ele é o Tony Hawk

On va secouer son appartVamo sacudir o barraco dela
Tu vas t'étouffer avec ma bite dans ta gorgeTu vai se engasgar com a minha piroca na tua goela
J'ai fait de son poil un fil dentaireFiz de fio dental o cabelo da tua xereca
Ini-inimigo, chaque fois qu'il me voit sur la piste, il figeIni-inimigo, sempre que me vê na pista, gela
Ils parlent de pacte, me jugeantFalam de pacto, me julgando
Je suis concentré sur ma carrièreEu tô focado na minha carreira
Le seul pacte que j'ai signéÚnico pacto que eu assinei
C'était pour baiser toutes les mères célibatairesFoi pa comer toda mãe solteira
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Little Hair n'est pas un bon garsLittle Hair não é bom moço
Dessert de ces flicsSobremesa desses cana
C'est fraise avec couÉ morango com pescoço
Mes comptes sont réglés, ma bande t'éteintMinhas conta tá paga, meu bonde te apaga
Les comiques avec nous ne vont jamais s'éleverComédia com nóis nunca vai se criar
Qui me connaît, m'achète et ne vend pasQuem me conhece, me compra e não vende
Tu ne me verras que si tu me paiesTu só vai me ver se você me pagar
Je, je voulais avoir un jetpack comme celui de CJEu, eu queria ter mochila a jato daquela do CJ
Vendredi, elle débarque chez moi, sur son grelot, je deviens DJSexta-feira ela brota lá em casa, no grelo dela, viro DJ

Eh, attends, attends, attends, attends, laisse-moi te dire un truc ici (parle, parle, parle)Aê, pera, pera aí, pera aí rapidin, te falar um bagulho aqui (fala tu, fala tu, fala tu)
Ô, Major (hein?)Ô, Major (ahn?)
Je regardais Shrek ces jours-ci (hein?)Eu tava vendo Shrek esses dia (ahn?)
Je pensais à un truc (quoi?)Fiquei pensando um bagulho (quê?)
Comment le âne a pu féconder le dragon, mec ? (Putain)Como é que o burro engravidou o dragão, mano? (Caralho)
C'était pas une insémination artificielle ?Não foi inseminação artificial?
Je sais pas, mec, putainSei lá, viado, puta

Dégage, je suis malade, et jeSai da frente, eu tô doente, e eu
Fais du rock and roll dans ce putain de trucTem um rock and roll na porra do bagulho
Sors, espèce de fils de puteSai, seu filha da puta
Mais si tu penses que je ne sais pasMas se tu pensa que eu não sei
C'est que ta sœur a quatre gossesÉ que tua irmã tem quatro filho
Et je n'en ai enregistré que deuxE foi só dois que eu registrei
Mais juste parce qu'elle est groupieMas só por causa que ela é groupie
Mais elle pense que je ne sais pasMas ela pensa que eu não sei
Et j'ai secoué son appart en chantant Só Rock 3E eu sacudi o barraco dela cantando Só Rock 3

J'ai cassé une guitare sur la tête de ce connardEu quebrei uma guitarra na cara do arrombado
Je l'ai laissé avec des séquelles, je me sens soulagéDeixei ele com sequelas, eu me sinto aliviado
J'ai baisé une p*te blanche, genre, peu importe ce qu'ils disentFodi uma vadia branca, tipo, foda-se o que falam
Elle est fille de flic, est-ce que j'ai baisé l'État ?Ela é filha de polícia, será que eu fodi o Estado?
Le Major m'a appelé, a dit qu'il était làO Major me ligou, disse que tava aqui
Il m'a contacté sur le bibi pour qu'on fasse le drive-byMe acionou no bibi pra nóis fazer o drive-bi
Les gars riment comme Pac, je rime comme BIGOs cria rima igual Pac, eu rimo igual BIG
P*te, je suis un bandit, mais j'écoute Justin BieberVadia, eu sou um bandido, mas escuto Justin Bieber
Le show du BG ressemble à un Carnaval en BahiaShow do BG parecendo Carnaval na Bahia
Les gars font ça à la main, sur le côté, une p*teOs cria fazendo na mão, do lado, uma putinha
Je me déplace avec trois gardes, genre, peu importe ta vieEu ando com três segurança, tipo, foda-se tua vida
C'est les chéris de RJ, les gamins des médiasÉ os queridin do RJ, os menino da mídia
Tu agis comme un ver, alors je vais écraserTu tá agindo igual verme, então vou pisar
Je ne vais pas embrasser la bouche de la p*teA boca da puta não vou beijar
Dans la bouche de fumée, tu vas me trouverNa boca de fumo, tu vai me achar
Il y a plusieurs façons de faire de l'argentÉ várias forma de fazer dinheiro
Négro, je dois continuerNego, eu tenho que continuar
Tu écoutes les palaláTu tá escutando os palalá
Je ne peux pas arrêter de tirerNão posso parar de atirar
C'est l'esprit d'un jeune noirÉ o espírito de um jovem negro

Dégage, je suis malade, et jeSai da frente, eu tô doente, e eu
Fais du rock and roll dans ce putain de trucTem um rock and roll na porra do bagulho
Sors, espèce de fils de puteSai, seu filha da puta
Mais si tu penses que je ne sais pasMas se tu pensa que eu não sei
C'est que ta sœur a quatre gossesÉ que tua irmã tem quatro filho
Et je n'en ai enregistré que deuxE foi só dois que eu registrei
Mais juste parce qu'elle est groupieMas só por causa que ela é groupie
Mais elle pense que je ne sais pasMas ela pensa que eu não sei
Et j'ai secoué son appart en chantant Só Rock 3E eu sacudi o barraco dela cantando Só Rock 3