O Lado Bom da Vida

El Lado Buen de la Vida

O Lado Bom da Vida

Ella se fue y dejó mi corazónEla foi embora e deixou meu coração
Triste, solo, viviendo la ilusiónTriste, sozinho, vivendo a ilusão
De un beso que soñéDe um beijo que eu sonhei
En los labios que nunca beséNos lábios que nunca beijei
Creí, sí sé que falléEu acreditei, é eu sei que errei
Pero mi errorMas o meu erro
Es que tenía razón al tenerteÉ que eu estava certo em ter você
Tan cerca, tan lejosTão perto, tão distante
Tan hermosa, tan naturalTão linda bela tão natural

Nada es tan malo que no pueda ser peorNada é tão ruim que não possa ser pior
Hice todo lo que pude, sé que di lo mejorFiz tudo que pude, eu sei que fiz o meu melhor
Si nada de lo que fue así ya esSe nada do que foi assim já é
Confuso todo lo que se fue seráConfuso tudo que se foi será
Mejorar el día en que te vea volverMelhorar que o dia que eu te ver voltar
¿De qué me sirve el sol en el cieloO que me vale o sol no céu
Si no va a brillar por mí?Se por mim não for brilhar
Ven pronto, ven niñaVem depressa, vem menina
Para el lado bueno de la vida, llévamePara o lado bom da vida, me levar

Este deseo quiere sofocarmeEste desejo quer me sufocar
Y no puedo dejar de pensarE eu não consigo parar de pensar
Si no es amor entonces dime qué seráSe não for amor então diz pra mim o que será

Sé que nubes negras pueden oscurecerSei que nuvens negras podem ofuscar
Pero por encima de ellas siempre estará el solMas acima delas o sol sempre vai estar
Es imposible sacar de la cabezaÉ impossível tirar da cabeça
Lo que no sale del corazónO que não sai do coração
Entre lo correcto y lo incorrectoEntre o certo e o errado
Queda el sí por el noFica o sim pelo não
Voy con cuidado porque sé que estoy en sentido contrarioEu vou de leve porque sei que estou na contra mão
Sigo un rumbo ciegoSigo certo um rumo sego
En dirección a tu corazónNa direção do seu coração

Este deseo quiere sofocarmeEste desejo quer me sufocar
Y no puedo dejar de pensarE eu não consigo parar de pensar
Si no es amor entonces dime qué seráSe não for amor então diz pra mim o que será
Lo importante es ser feliz y tener a alguien a quien amarO Importante é a gente ser feliz e ter alguém pra amar