Hope Alive

Esperança Viva

Hope Alive

Vi o solo endurecido, uma terra tão áridaI saw the hardened ground, a land so bare
Mesmo assim, tentei encontrar algo aliYet still I tried to find something there
Com as mãos cansadas, mantive minha posiçãoWith weary hands, I held my stance
Mesmo quando o mundo dizia: Desista, não arrisqueEven when the world said: Quit, don't take the chance

Eles disseram: Você não vai conseguirThey said: You won't succeed
Mas o que nasce pela féBut what is born through faith
Não segue númerosDoesn't follow numbers
E não comete errosAnd makes no mistakes

Ao longo dos dias de luta, de espera, de dorThrough the days of struggle, of waiting, of pain
Nas dificuldades e perdas, aprendi lições valiosasIn the hardship and losses, the lessons I gained
Mas foi a vontade que fez as raízes crescerem fortes por dentroBut it was will that made the roots grow strong inside
E agora vejo a fortaleza que não consigo esconderAnd now I see the fort that I can't hide

E essa força continuava me impulsionandoAnd the strength kept pushing me on
Em meio à tempestade, um novo amanhecer brilhouThrough the storm, a new dawn shone
Agora minha voz finalmente está livreNow my voice is finally free
Há um fogo ardendo dentro de mim!There’s a fire burning inside me!

Pois a promessa se tornou realidadeFor the promise came alive
O tempo provou que a vontade sobreviveTime has shown the will survives
Para aqueles que disseram que você vai cairTo those who said you’d fall
Agora eles veem que a luz jamais se apagaráNow they see the light will never die

Lembra quando parecia que tudo ia desaparecer?Remember when it felt like all would disappear?
Mas até mesmo a escuridão nos ensinou a perseverarBut even darkness taught us how to persevere
O que antes era fracasso transformou-se em guiaWhat once was failure turned into the guide
O que antes era um fardo se transformou em uma esperança vivaWhat once was burden became a hope alive

A sombra nunca desapareceuThe shadow never faded
Tem um propósito profundoIt carries purpose deep
Só precisa de um coraçãoIt only needs a heart
Que ainda ousa acreditarThat dares to still believe

E essa força continuava me impulsionandoAnd the strength kept pushing me on
Em meio à tempestade, um novo amanhecer brilhouThrough the storm, a new dawn shone
Agora minha voz finalmente está livreNow my voice is finally free
Há um fogo ardendo dentro de mim!There’s a fire burning inside me!

Pois a promessa se tornou realidadeFor the promise came alive
O tempo provou que a vontade sobreviveTime has shown the will survives
Para aqueles que disseram que você vai cairTo those who said you’d fall
Agora eles veem que a luz jamais se apagaráNow they see the light will never die