Hope Alive

Esperanza Viva

Hope Alive

Vi la tierra endurecida, un suelo tan vacíoI saw the hardened ground, a land so bare
Aún así traté de encontrar algo allíYet still I tried to find something there
Con manos cansadas, mantuve mi posturaWith weary hands, I held my stance
Incluso cuando el mundo dijo: Rinde, no te arriesguesEven when the world said: Quit, don't take the chance

Dijeron: No tendrás éxitoThey said: You won't succeed
Pero lo que nace de la feBut what is born through faith
No sigue númerosDoesn't follow numbers
Y no comete erroresAnd makes no mistakes

A través de los días de lucha, de espera, de dolorThrough the days of struggle, of waiting, of pain
En las dificultades y pérdidas, las lecciones que ganéIn the hardship and losses, the lessons I gained
Pero fue la voluntad la que hizo crecer las raíces fuertes dentroBut it was will that made the roots grow strong inside
Y ahora veo la fortaleza que no puedo ocultarAnd now I see the fort that I can't hide

Y la fuerza me seguía empujandoAnd the strength kept pushing me on
A través de la tormenta, un nuevo amanecer brillóThrough the storm, a new dawn shone
Ahora mi voz es finalmente libreNow my voice is finally free
¡Hay un fuego ardiendo dentro de mí!There’s a fire burning inside me!

Porque la promesa cobró vidaFor the promise came alive
El tiempo ha mostrado que la voluntad sobreviveTime has shown the will survives
A aquellos que dijeron que caeríasTo those who said you’d fall
Ahora ven que la luz nunca moriráNow they see the light will never die

Recuerda cuando parecía que todo desaparecería?Remember when it felt like all would disappear?
Pero incluso la oscuridad nos enseñó a perseverarBut even darkness taught us how to persevere
Lo que antes fue fracaso se convirtió en la guíaWhat once was failure turned into the guide
Lo que antes fue carga se volvió una esperanza vivaWhat once was burden became a hope alive

La sombra nunca se desvanecióThe shadow never faded
Lleva un propósito profundoIt carries purpose deep
Solo necesita un corazónIt only needs a heart
Que se atreva a seguir creyendoThat dares to still believe

Y la fuerza me seguía empujandoAnd the strength kept pushing me on
A través de la tormenta, un nuevo amanecer brillóThrough the storm, a new dawn shone
Ahora mi voz es finalmente libreNow my voice is finally free
¡Hay un fuego ardiendo dentro de mí!There’s a fire burning inside me!

Porque la promesa cobró vidaFor the promise came alive
El tiempo ha mostrado que la voluntad sobreviveTime has shown the will survives
A aquellos que dijeron que caeríasTo those who said you’d fall
Ahora ven que la luz nunca moriráNow they see the light will never die