Boeing

Boeing

Boeing

No te culpoI don't blame you.
Sólo haces las herramientas para su comercioYou only make the tools for their trade.
Pero si te doy un espejoBut if I give you a mirror,
¿Puedes decirme qué has hecho realmente?Can you tell me what you have really made?
Perpetuando círculo de miedo y consumoPerpetuating circle of fear and consumption
Para mantenernos atados y ciegosTo keep us bound and blind.
Todos tenemos miedo de las cosasWe are all afraid of the things,
Que nunca veremosThat we will never see.
Construcción. Para hacernos creer a todosConstruction. To makes us all believe.
Construcción. ApágaloConstruction. Turn it off.
Gritamos. Recuerda el destino de Deir YassinWe scream. Remember the fate of Deir Yassin.
Pero siempre somos los primeros en olvidarBut we're always the first to forget.
Esta bomba que llamamos progresoThis bomb we call progress.
Esta bomba es como nosotros los hombresThis bomb is like us men.
Sólo otra forma de sumisión forzadaJust another form of forced submission.
Todos tenemos miedo de las cosas, que nunca vamos aWe are all afraid of the things, that we will never
versee.
Gran, creativo, construcciónGrand, creative, construction
para hacernos creer a todosto make us all believe.
¡Apágalo! ¡Apágalo!Turn it off! Turn it off!
Paremos y cruzemos los dedosLets stop and cross our fingers.
Estoy cruzando el míoI'm crossing mine.