A Lua Me Contou

La Luna Me Lo Contó

A Lua Me Contou

He estado preguntándomeEu tenho me perguntado
¿Me extrañas?Cê sente minha falta?

Voy a cuidarteEu vou te cuidar
Y mostrarteE te mostrar
Lo bueno que es tener a alguien en quien confiarComo é bom ter alguém que cê possa confiar

Y sin dudarE sem exitar
¿Para qué dar vueltas?Pra que enrolar?
Ambos sabemos dónde esto va a terminarAmbos sabemos onde isso vai acabar

Siempre dices que no sabes cómo soportarmeCê sempre diz que não sabe como me aturar
Que es difícil acostumbrarse a mi locuraQue tá difícil acostumar com a minha loucura
Que siempre pierdo la corduraQue eu sempre perco a sanidade
Jefe, dame autoridadChefe da-lhe autoridade
Y que soy pura inmadurezE que eu sou imaturidade pura

Pero tiemblas cuando aprieto tu cinturaMas cê estremece quando aperto sua cintura
Y sientes que soy el pilar que te sostieneE sente que eu sou o pilar que te segura
Que siempre traigo problemasQue eu sempre trago prejuízo
Pero lo dices mientras muestras tu mejor sonrisaMas fala isso enquanto mostra o seu melhor sorriso

La Luna me lo contóA Lua me contou
Que estás pensando en míQue você anda pensando em mim
Que no puedes esperar a que la distancia termineQue não vê a hora de a distância ter fim
Que no puedes contener más el interésQue não aguenta mais conter o interesse
Y un día de estosE qualquer dia desses

Te diráEla vai te contar
Que nada se compara a tu brilloQue nada se compara ao seu brilho
Que paso la noche escribiendo para tu sonrisaQue eu passo a noite escrevendo pro seu sorriso

Intentas ocultar, amorCê até tenta esconder, amor
Que extraño tu vozQue saudade me bate da sua voz
Cuando no estamos juntosQuando a gente não tá a sós

Y pienso en llamarteE eu penso em te ligar
Pero no quiero molestarMas não quero atrapalhar
Tu trabajo, tu vidaTeu trabalho, a tua vida
Espacios que necesitasEspaços que cê precisa
Pero si la elección fuera míaMas se a escolha fosse minha
No nos separaríamosA gente não desgrudaria

Puse la melodíaBotei a melodia
Que finjo que me angustiaQue eu finjo que me agonia
Pero al finalMas se chega no final
Hace falta y me siento malFaz falta e eu sinto mal
Somos tan clichéA gente é tão clichê
Pero al mismo tiempo noMas ao mesmo tempo não
Tengo la sensación de que depende mucho de la ocasiónTenho a sensação que depende muito da ocasião

Y odio cuando te lastimasE eu odeio quando você se machuca
Pero cariño, sé lo mucho que luchasMas meu bem eu sei o quanto você luta
Sepa que estoy aquí para hacerte reírSaiba que eu tô aqui pra te fazer rir
Aunque la razón esté en míAinda que o motivo esteja em mim

La Luna me lo contóA Lua me contou
Que estás pensando en míQue você anda pensando em mim
Que no puedes esperar a que la distancia termineQue não vê a hora de a distância ter fim
Que no puedes contener más el interésQue não aguenta mais conter o interesse
Y un día de estosE qualquer dia desses

Te diráEla vai te contar
Que nada se compara a tu brilloQue nada se compara ao seu brilho
Que paso la noche escribiendo para tu sonrisaQue eu passo a noite escrevendo pro seu sorriso

Intentas ocultar amorCê até tenta esconder amor
Pero ella me lo contóMas ela me contou
Ella me lo contóEla me contou
Ella me lo contóEla me contou

Que eres el amor que he estado esperandoQue você é o amor que eu tenho esperado
Por favor, quédate a mi ladoPor favor fica do meu lado