Africaniei

Africani

Africaniei

Soy angoleño, africanoSou angolano, africano
Indio, Rican, MexicanoÍndio, riquenho, mexicano
Negro, amarillo, marrónPreto, amarelo, pardo
Soy mixto, nacido brasileñoSou mistura, Brasileiro nato

No viene del blancoIsso não vem do branco
Recogiendo mi koraPegando minha kora
Congo, agogô, mi bantoCongo, agogô, meu banto
Para salar las almas de mi manadaPra salsar as almas do meu bando

Procedo a la identidadProcedo à identidade
Afro Pop a los negros losaAfro Pop aos niggas da laje
¿Conoces los barrios pobres del Décalé?Nas favelas décalé já sabem?
Os presento a mis antepasadosTe apresento os meus ancestrais
Africaniei, AfricanieiAfricaniei, Africaniei

Soy Majur de SalvadorEu sou Majur, de Salvador
Pel TierraTerra do pelô
Cuna de la esclavitud ancestralBerço da escravização ancestral
Versión generalLibertação geral
Yo represento los colores, doloresRepresento as cores, dores
De un Brasil de Negro, Blanco, Marrón, IndioDe um Brasil de Preto, branco, pardo, índio
Toda la igualdad racialTodos a igualdade racial
Deseos, derechos, soy AfroDesejos, direitos, sou afro
AfricaneiAfricanei