Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.875

Celos

Maka

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Celos

Quiero decirte cuánto lo siento
Igual me duele el daño que te he hecho
Quiero decirte cuánto lo siento

Si tú te marchas, sé lo que pierdo
Cuando, en la noche, me coma el silencio
Si tú te marchas, sé lo que pierdo

Mala mía, darse cuenta cuando uno te pierde
Al no darte lo que te mereces
No demostrarte cuánto te quería

Mala mía, darse cuenta cuando uno te pierde
Al no darte lo que te mereces
No demostrarte cuánto te quería

Tengo celos de quien te mira
De hasta el aire que respiras
De hasta el suelo por donde caminas
Porque te aleja de mí, esa es mi ruina

Tengo celos de quien te mira
De hasta el aire que respiras
De hasta el suelo por donde caminas
Porque te aleja de mí, esa es mi ruina

Yo quería libertad
No la quiero si tú no estás
Yo soy preso de lo que me das

Qué sería mi verdad
Una mentira si tú no estás
Yo me quedo con lo que me das

Lo que daría yo, mi vida, por besar tu boca
Y perderme en tus pasiones
Hoy sin ti, mi vida siento que se volvió loca
Y me faltan los colores

Tengo celos de quien te mira
De hasta el aire que respiras
De hasta el suelo por donde caminas
Porque te aleja de mí esa es mi ruina

Tengo celos de quien te mira
De hasta el aire que respiras
De hasta el suelo por donde caminas
Porque te aleja de mí esa es mi ruina

Tengo celos
Tengo celos
Tengo celos
Tengo celos

Jealousy

I want to tell you how sorry I am
It hurts me too, the damage I've done to you
I want to tell you how sorry I am

If you leave, I know what I’ll lose
When the silence eats me up at night
If you leave, I know what I’ll lose

My bad, realizing when you lose someone
For not giving you what you deserve
Not showing you how much I cared
My bad, realizing when you lose someone
For not giving you what you deserve
Not showing you how much I cared

I’m jealous of whoever looks at you
Of the very air that you breathe
Of the ground that you walk on
Because it takes you away from me, that’s my ruin
I’m jealous of whoever looks at you
Of the very air that you breathe
Of the ground that you walk on
Because it takes you away from me, that’s my ruin

I wanted freedom
I don’t want it if you’re not here
I’m a prisoner of what you give me

What would my truth be
A lie if you’re not here
I’ll hold on to what you give me

I’d give my life just to kiss your lips
And get lost in your passions
Today without you, my life feels like it’s gone crazy
And I’m missing all the colors

I’m jealous of whoever looks at you
Of the very air that you breathe
Of the ground that you walk on
Because it takes you away from me, that’s my ruin
I’m jealous of whoever looks at you
Of the very air that you breathe
Of the ground that you walk on
Because it takes you away from me, that’s my ruin
I’m jealous
I’m jealous
I’m jealous
I’m jealous


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección