Celos

Jalousie

Celos

Je veux te dire combien je suis désoléQuiero decirte cuánto lo siento
Ça me fait mal de t'avoir fait du malIgual me duele el daño que te he hecho
Je veux te dire combien je suis désoléQuiero decirte cuánto lo siento

Si tu t'en vas, je sais ce que je perdsSi tú te marchas, sé lo que pierdo
Quand, dans la nuit, le silence m'engloutitCuando, en la noche, me coma el silencio
Si tu t'en vas, je sais ce que je perdsSi tú te marchas, sé lo que pierdo

C'est ma faute, réaliser quand on te perdMala mía, darse cuenta cuando uno te pierde
En ne te donnant pas ce que tu méritesAl no darte lo que te mereces
Ne pas te montrer combien je t'aimaisNo demostrarte cuánto te quería

C'est ma faute, réaliser quand on te perdMala mía, darse cuenta cuando uno te pierde
En ne te donnant pas ce que tu méritesAl no darte lo que te mereces
Ne pas te montrer combien je t'aimaisNo demostrarte cuánto te quería

J'ai des jalousies de ceux qui te regardentTengo celos de quien te mira
De même que l'air que tu respiresDe hasta el aire que respiras
De même que le sol sur lequel tu marchesDe hasta el suelo por donde caminas
Parce que ça m'éloigne de toi, c'est ma ruinePorque te aleja de mí, esa es mi ruina

J'ai des jalousies de ceux qui te regardentTengo celos de quien te mira
De même que l'air que tu respiresDe hasta el aire que respiras
De même que le sol sur lequel tu marchesDe hasta el suelo por donde caminas
Parce que ça m'éloigne de toi, c'est ma ruinePorque te aleja de mí, esa es mi ruina

Je voulais la libertéYo quería libertad
Je ne la veux pas si tu n'es pas làNo la quiero si tú no estás
Je suis prisonnier de ce que tu me donnesYo soy preso de lo que me das

Que serait ma véritéQué sería mi verdad
Un mensonge si tu n'es pas làUna mentira si tú no estás
Je reste avec ce que tu me donnesYo me quedo con lo que me das

Ce que je donnerais, ma vie, pour embrasser ta boucheLo que daría yo, mi vida, por besar tu boca
Et me perdre dans tes passionsY perderme en tus pasiones
Aujourd'hui sans toi, ma vie je sens qu'elle est devenue folleHoy sin ti, mi vida siento que se volvió loca
Et il me manque les couleursY me faltan los colores

J'ai des jalousies de ceux qui te regardentTengo celos de quien te mira
De même que l'air que tu respiresDe hasta el aire que respiras
De même que le sol sur lequel tu marchesDe hasta el suelo por donde caminas
Parce que ça m'éloigne de toi, c'est ma ruinePorque te aleja de mí esa es mi ruina

J'ai des jalousies de ceux qui te regardentTengo celos de quien te mira
De même que l'air que tu respiresDe hasta el aire que respiras
De même que le sol sur lequel tu marchesDe hasta el suelo por donde caminas
Parce que ça m'éloigne de toi, c'est ma ruinePorque te aleja de mí esa es mi ruina

J'ai des jalousiesTengo celos
J'ai des jalousiesTengo celos
J'ai des jalousiesTengo celos
J'ai des jalousiesTengo celos