Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.194

Devuélveme Mi Vida

Maka

LetraSignificado

Give Me Back My Life

Devuélveme Mi Vida

I feel like I wasted my timeSiento que perdí mi tiempo
That I didn't value my life at times, as I shouldQue mi vida por momentos no la valoré, como debía
And here you see meY aquí me ves
Trying to recover, part of itIntentando recuperar, parte de ella
Even if it hurtsAunque me duela

Because I feel empty when I look in the mirrorPorque me siento vacío cuando me miro al espejo
I don't see the person I used to be anywhere nearNo veo la persona que yo era ni de lejos
Talking to myself, I fightHablando solo yo mismo peleo
With the silenceCon el silencio

I don't understand why life treats me like thisNo entiendo por qué la vida me trata así
And I won't understandY no lo entenderé
I always walk firmlyYo siempre que camino firme
I never lose faithYo jamás pierdo la fe
It was the first stone that made me fallHa sido la primera piedra que me hizo caer

Damn drug that takes me to hellMaldita droga que hasta el infierno me lleva
It can handle mePuede conmigo
I no longer see the starsYa no veo las estrellas
I feel dead, free, serving a sentenceMe siento muerto, libre, cumpliendo condena

Give me back all my desire to smile againDevuélveme todas mis ganas de volver a sonreír
Take away the monkey, all the cold that takes over meLlévate el mono, todo el frío que se apodera de mí
I want to stop thinkingQuiero dejar de pensar
I want to enjoy with my family againQuiero volver a disfrutar con mi familia

Give me back all my desire to smile againDevuélveme todas mis ganas de volver a sonreír
Take away the monkey, all the cold that takes over meLlévate el mono, todo el frío que se apodera de mí
I want to stop thinkingQuiero dejar de pensar
I want to enjoy with my family againQuiero volver a disfrutar con mi familia

Thanks to mine, I will overcome itGracias a los míos lo voy a superar
My eyes hurt from seeing them cryMe duelen los ojos de verlos llorar
I appreciate everything they give meAgradezco todo lo que a mí me dan

I sought ruin and they didn't let meLe busqué la ruina y no me dejaron
I stole and deceived and they forgave meLes robé y engañé y me perdonaron
There are no words for so much tormentNo existen palabras pa tanto calvario

Colors full of painColores llenos de dolor
In my body that sensationEn mi cuerpo esa sensación
My blood full of poisonMi sangre llena de veneno
In my mouth a bitternessEn mi boca un amargor
I'm losing my mindEstoy perdiendo la cabeza
My father, while you pray for me, my GodMi padre, mientras te reza Dios mío
Why do you leave me?¿Por qué me dejas?

Give me back all my desire to smile againDevuélveme todas mis ganas de volver a sonreír
Take away the monkey, all the cold that takes over meLlévate el mono, todo el frío que se apodera de mí
I want to stop thinkingQuiero dejar de pensar
I want to enjoy with my family againQuiero volver a disfrutar con mi familia

Give me back all my desire to smile againDevuélveme todas mis ganas de volver a sonreír
Take away the monkey, all the cold that takes over meLlévate el mono, todo el frío que se apodera de mí
I want to stop thinkingQuiero dejar de pensar
I want to enjoy with my family againQuiero volver a disfrutar con mi familia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección