Devuélveme Mi Vida

Geef Mijn Leven Terug

Devuélveme Mi Vida

Ik voel dat ik mijn tijd heb verspildSiento que perdí mi tiempo
Dat ik mijn leven soms niet waardeerde, zoals ik had moeten doenQue mi vida por momentos no la valoré, como debía
En hier zie je meY aquí me ves
Proberen een deel ervan terug te krijgenIntentando recuperar, parte de ella
Ook al doet het pijnAunque me duela

Want ik voel me leeg als ik in de spiegel kijkPorque me siento vacío cuando me miro al espejo
Zie ik de persoon die ik was niet meer, zelfs van verre nietNo veo la persona que yo era ni de lejos
Praatend met mezelf vecht ikHablando solo yo mismo peleo
Tegen de stilteCon el silencio

Ik begrijp niet waarom het leven me zo behandeltNo entiendo por qué la vida me trata así
En ik zal het nooit begrijpenY no lo entenderé
Telkens als ik stevig loopYo siempre que camino firme
Verlies ik nooit mijn geloofYo jamás pierdo la fe
Het was de eerste steen die me deed vallenHa sido la primera piedra que me hizo caer

Verdomme drugs die me zelfs naar de hel brengenMaldita droga que hasta el infierno me lleva
Ze hebben me in hun greepPuede conmigo
Ik zie de sterren niet meerYa no veo las estrellas
Ik voel me dood, vrij, een straf uitzettendMe siento muerto, libre, cumpliendo condena

Geef mijn verlangen om weer te glimlachen terugDevuélveme todas mis ganas de volver a sonreír
Neem de ontwenningsverschijnselen mee, al die kou die me overneemtLlévate el mono, todo el frío que se apodera de mí
Ik wil stoppen met denkenQuiero dejar de pensar
Ik wil weer genieten met mijn familieQuiero volver a disfrutar con mi familia

Geef mijn verlangen om weer te glimlachen terugDevuélveme todas mis ganas de volver a sonreír
Neem de ontwenningsverschijnselen mee, al die kou die me overneemtLlévate el mono, todo el frío que se apodera de mí
Ik wil stoppen met denkenQuiero dejar de pensar
Ik wil weer genieten met mijn familieQuiero volver a disfrutar con mi familia

Dankzij mijn dierbaren ga ik het overwinnenGracias a los míos lo voy a superar
Mijn ogen doen pijn van het zien van hun tranenMe duelen los ojos de verlos llorar
Ik ben dankbaar voor alles wat ze me gevenAgradezco todo lo que a mí me dan

Ik zocht de ondergang en ze lieten me niet alleenLe busqué la ruina y no me dejaron
Ik heb gestolen en bedrogen en ze hebben me vergevenLes robé y engañé y me perdonaron
Er zijn geen woorden voor zoveel lijdenNo existen palabras pa tanto calvario

Kleuren vol pijnColores llenos de dolor
In mijn lichaam die sensatieEn mi cuerpo esa sensación
Mijn bloed vol vergifMi sangre llena de veneno
In mijn mond een bitterheidEn mi boca un amargor
Ik verlies mijn verstandEstoy perdiendo la cabeza
Mijn vader, terwijl je bidt, mijn GodMi padre, mientras te reza Dios mío
Waarom laat je me alleen?¿Por qué me dejas?

Geef mijn verlangen om weer te glimlachen terugDevuélveme todas mis ganas de volver a sonreír
Neem de ontwenningsverschijnselen mee, al die kou die me overneemtLlévate el mono, todo el frío que se apodera de mí
Ik wil stoppen met denkenQuiero dejar de pensar
Ik wil weer genieten met mijn familieQuiero volver a disfrutar con mi familia

Geef mijn verlangen om weer te glimlachen terugDevuélveme todas mis ganas de volver a sonreír
Neem de ontwenningsverschijnselen mee, al die kou die me overneemtLlévate el mono, todo el frío que se apodera de mí
Ik wil stoppen met denkenQuiero dejar de pensar
Ik wil weer genieten met mijn familieQuiero volver a disfrutar con mi familia