El Que Puede, Puede

Wer kann, der kann

El Que Puede, Puede

So ist das LebenAsí es la vida
So lebendig, dass es die Herzen bewegtTan viva que mueve a los corazones
Lässt die Wahrheit widersprüchlich erscheinenHace que la verdad se contradiga
Weil sie in verschiedenen Farben gemalt wirdPorque la pintan distintos colores

So ist das LebenAsí es la vida
Manchmal versteht es mich nicht mit VernunftA veces, a mí, no me entiende a razones
Und obwohl die Dunkelheit meine Tage fülltY aunque la oscuridad llene mis días
Verliere ich niemals die HoffnungNo hace que pierda nunca las ilusiones

Es kann verschwindenPuede desaparecer
Es kann aufhören zu strahlenPuede dejar de brillar
Du kannst gewinnen oder verlierenPuedes ganar o perder
Du kannst neu anfangenPuedes volver a empezar

Du musst stark bleibenTienes que fortalecer
Um nicht aufzugebenPa' no dejar de luchar
Denn wer kann, der kannPorque aquel que puede, puede
Für immer glücklich sein, überallSer feliz pa' siempre en cualquier lugar

Es kann verschwindenPuede desaparecer
Es kann aufhören zu strahlenPuede dejar de brillar
Du kannst gewinnen oder verlierenPuedes ganar o perder
Du kannst neu anfangenPuedes volver a empezar

Du musst stark bleibenTienes que fortalecer
Um nicht aufzugebenPa' no dejar de luchar
Denn wer kann, der kannPorque aquel que puede, puede
Für immer glücklich sein, überallSer feliz pa' siempre en cualquier lugar

Ich werde immer mit Freude lebenViviré siempre con alegría
Es wird nichts geben, das mich besiegen kannNo habrá nada que pueda conmigo
Ich werde entscheiden, wohin ich geheSeré quien decida a dónde vaya
Ich habe tausend Kämpfe gewonnen und meinen Weg geebnetGané mil batallas y marqué mi camino

Ich werde träumen, solange ich lebeSoñaré mientras que yo lo vivo
Ich kämpfe für mich, auch für meine LiebenLucharé por mí, también por los míos
Ich bewahre die Dinge wie Gold, in TüchernGuardo como oro, en paño, las cosas
Die ich fühle, ich muss dankbar seinQue siento, debo de ser agradecido

Es schläft nie, es ist bei mirNunca duerme, está conmigo
Die Freude, die GründeLa alegría, los motivos
Machen mich stark, geben SinnMe hacen fuerte, dan sentido
Damit ich fliegen kannA que yo pueda volar

Es kann verschwindenPuede desaparecer
Es kann aufhören zu strahlenPuede dejar de brillar
Du kannst gewinnen oder verlierenPuedes ganar o perder
Du kannst neu anfangenPuedes volver a empezar

Du musst stark bleibenTienes que fortalecer
Um nicht aufzugebenPa' no dejar de luchar
Denn wer kann, der kannPorque aquel que puede, puede
Für immer glücklich sein, überallSer feliz pa' siempre en cualquier lugar

Es kann verschwindenPuede desaparecer
Es kann aufhören zu strahlenPuede dejar de brillar
Du kannst gewinnen oder verlierenPuedes ganar o perder
Du kannst neu anfangenPuedes volver a empezar

Du musst stark bleibenTienes que fortalecer
Um nicht aufzugebenPa' no dejar de luchar
Denn wer kann, der kannPorque aquel que puede, puede
Für immer glücklich sein, überallSer feliz pa' siempre en cualquier lugar

Es kann verschwindenPuede desaparecer
Es kann aufhören zu strahlenPuede dejar de brillar
Du kannst gewinnen oder verlierenPuedes ganar o perder
Du kannst neu anfangenPuedes volver a empezar

Du musst stark bleibenTienes que fortalecer
Um nicht aufzugebenPa' no dejar de luchar
Denn wer kann, der kannPorque aquel que puede, puede
Denn wer kann, der kannPorque aquel que puede, puede

Es kann verschwindenPuede desaparecer
Es kann aufhören zu strahlenPuede dejar de brillar
Du kannst gewinnen oder verlierenPuedes ganar o perder
Du kannst neu anfangenPuedes volver a empezar

Du musst stark bleibenTienes que fortalecer
Um nicht aufzugebenPa' no dejar de luchar
Denn wer kann, der kannPorque aquel que puede, puede
Für immer glücklich sein, überallSer feliz pa' siempre en cualquier lugar