El Tiempo Es Mi Enemigo

Time Is My Enemy

El Tiempo Es Mi Enemigo

I am not yours nor, much less, your kisses are already mineNi yo soy tuyo ni, mucho menos, tus besos ya son míos
No matter how much I try to fix our situation, girlPor más que trato de arreglar lo nuestro, niña
It's lostSe ha perdido

How to recover you now that it doesn't depend on meCómo recuperarte ahora que no depende de mí
Knowing that you are not alone, that another makes you smileSabiendo que no estás sola, que otro te hace sonreír
That my soul follows your stepsQue mi alma sigue tus pasos
And your steps move away from meY tus pasos se alejan de mí

Today sadness invades meHoy me invade la tristeza
Because you are not by my sidePorque no estás al lado mío
How do I ask time for time¿Cómo pido tiempo al tiempo
If time is my enemy?Si el tiempo es mi enemigo?

Today sadness invades meHoy mе invade la tristeza
Because you are not by my sidePorque no еstás al lado mío

Your fresh scent remains in meSe quedó, en mí, tu aroma fresco
Even though you leave, my love for you has no endAunque te vas, mi amor por ti no tiene fin
It's free and doesn't want to flyEs libre y no quiere volar
It wants to be tied to youQuiere que lo ate junto a ti

It's enough for it to see you shineLe basta con verte brillar
Don't say it will dieNo digas que se va a morir
Whichever path it takesCuando coja el camino que coja
It always leads me to youSiempre me lleva hacia ti

You who marked the wayTú que marcaste el camino
Tell me what to do nowDime yo lo que hago ahora
That you are not with meQue no estás conmigo

Today sadness invades meHoy me invade la tristeza
Because you are not by my sidePorque no estás al lado mío
How do I ask time for time¿Cómo pido tiempo al tiempo
If time is my enemy?Si el tiempo es mi enemigo?

Today sadness invades meHoy me invade la tristeza
Because you are not by my sidePorque no estás al lado mío
(Because you are not by my side)(Porque no estás al lado mío)
(Because you are not by my side)(Porque no estás al lado mío)

How do I ask time for time¿Cómo pido tiempo al tiempo
If time is my enemy?Si el tiempo es mi enemigo?
(If time is my enemy?)(Si el tiempo es mi enemigo?)
(If time is my enemy?)(Si el tiempo es mi enemigo?)

Today sadness invades meHoy me invade la tristeza
Because you are not by my sidePorque no estás al lado mío
(By my side, by my side)(Al lado mío, al lado mío)
(Because you are not by my side)(Porque no estás al lado mío)

How do I ask time for time¿Cómo pido tiempo al tiempo
If time is my enemy?Si el tiempo es mi enemigo?
If time is my enemy?¿Si el tiempo es mi enemigo?