Mi Palpitar

My Heartbeat

Mi Palpitar

When I close my eyes I can see youAl cerrar los ojos yo te puedo ver
I don't know how to forget you, womanYo ya no sé cómo, mujer, olvidarte

No matter how much I want, you reappearPor más que quiero, vuelve a aparecer
I see your face in imagesVeo tu cara en imágenes
I go crazy not knowing what to doMe vuelvo loco sin saber qué hacer
No one is like you no matter how hard I lookPor más que busco, nadie es como tú
When you left, you turned off the lightCuando te fuiste apagaste la luz
My sky is not blueMi cielo no es azul

And our thing, girl, wasn't foreverY es que lo nuestro, niña, no era para siempre
It ended, it messed up, but I can't stop loving youAcabó, se jodió, pero sin parar de amarte
It was a two-way thing, no, when you left meEra cosa de dos, no, cuando me dejaste
It was you who wanted and I couldn't tie you downEras tú quien quisiste y no pude atarte

And now, what do I do? Because what a blow!Y ahora, ¿qué le hago? Porque ¡vaya palo!
One more on the list of failuresUno más en la lista de los fracasos
You played with my healthy heartJugaste con mi corazón que estaba sano
It doesn't matter anymore if I stab itYa da lo mismo si lo apuñalo

If you hear my heartbeat, give me a signSi acaso lo oyes tú mi palpitar, dame una señal
That my heart needs another chanceQue mi corazón necesita otra oportunidad
If you hear my heartbeat, give me a signSi acaso lo oyes tú mi palpitar, dame una señal
That my heart needs another chanceQue mi corazón necesita otra oportunidad

If you hear my heartbeat, give me a signSi acaso lo oyes tú mi palpitar, dame una señal
That my heart needs another chanceQue mi corazón necesita otra oportunidad
If you hear my heartbeat, give me a signSi acaso lo oyes tú mi palpitar, dame una señal
That my heart needs another chanceQue mi corazón necesita otra oportunidad

In this game, I always loseEn este juego siempre pierdo yo
I will never believe in love againJamás volveré a creer en el amor
I will keep my purest feelings to myselfMis más puros sentimientos me los guardaré
I won't take them out of my heart againYa no volveré a sacarlos de mi corazón

Because, nobody deserves itPorque, es que nadie se lo merece
Feeling that kills you slowlySentir eso te mata muy lentamente
Impossible to get it out of your mindImposible sacárselo de la mente
We know well that we learn from blowsSabemos bien que de palos se aprende

When I close my eyes I can see youAl cerrar los ojos yo te puedo ver
I don't know how to forget you, womanYo ya no sé cómo, mujer, olvidarte

No matter how much I want, you reappearPor más que quiero, vuelve a aparecer
I see your face in imagesVeo tu cara en imágenes
I go crazy not knowing what to doMe vuelvo loco sin saber qué hacer
No one is like you no matter how hard I lookPor más que busco, nadie es como tú
When you left, you turned off the lightCuando te fuiste apagaste la luz
My sky is not blueMi cielo no es azul