Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.057

Para Mí Se Queda

Maka

LetraSignificado

It Stays with Me

Para Mí Se Queda

After a long time, I feel like I made itDespués de mucho tiempo siento que lo conseguí
I got out of the hell I was in, it cost me a lotSalí del infierno en que estaba, me costó lo mío
Sleepless nights I suffered like never beforeNoches en vela que sufría lo que no está escrito
They served to make me realize what I had gotten myself intoSirvieron pa’ darme cuenta en lo que me había metido

After seeing death with my own eyesDespués de ver la muerte con mis ojos
I played with fire and slept with itJugué con fuego y me acosté con ella
I don't know how I managed to get out alive from that sentenceNo sé cómo pude salir vivo de aquella condena
I, who always laughed without having the lightYo que siempre reía no teniendo la luz
I forgot who I really wasMe olvidé de quien realmente era
Staining my soul with dirty money, what a shame!Manchando mi alma con sucio dinero, ¡qué pena!

What will become of me if I don't feel you close?¿Qué será de mi si no te siento cerca?
Being a miserable person no matter what I haveSer un desgraciado tenga lo que tenga
To be happy, I only need your true gesturesPara ser feliz me vale con tus gestos de verdad
When you realize, it's usually too lateCuando te das cuenta suele ser ya tarde

I may wake up and there's no one therePuede que despierte y que no haya nadie
Lost time and with it what really mattersEl tiempo perdido y con el lo que realmente vale

Now that I live for myself it is createdAhora que vivo para mi se crea
What no one gives when I close the doorLo que nadie da cuando cierro la puerta
Because as long as I live, I will carry this painPorque mientras viva cargaré esta pena
Embedded so deep that my [?]Clavada tan dentro que mi [?]

That's how it isQue eso es así
Even if the sun rises, I live in darknessAunque el sol salga yo vivo en la oscuridad
For me, it's impossible to erase the memory in timePara mí es imposible el recuerdo en el tiempo borrar
(In time erase)(En el tiempo borrar)
(In time erase)(En el tiempo borrar)
No no no noNo no no no


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección