Puzzle

Rompecabezas

Denn wenn ich dir mein Leben gebePorque si te doy mi vida
Wirst du es verachtenTú me la desprecias
Wenn ich mit all der Noblesse kommeSi voy con toda la nobleza
Die mein Herz hatQue tiene mi corazón

Denn lieben ist einfacherPorque amar es más sencillo
Als all dieses PuzzleQue todo este rompe cabezas
Nimm dir die Angst, Mädchen, und küss michQuítate el miedo ese niña y me besas
Ich will deinen Geschmack spürenQuiero sentir tu sabor

Nimm mich, lass nicht zu, dass ich geheTómame, no dejes que me vaya
Sonst wirst du es dein ganzes Leben lang bereuenO te arrepentirás el resto de tu vida
Ich bin der, der dich wirklich liebtSoy quien de verdad te ama
Ich verstehe nicht, warum du mir ausweichstNo entiendo porque me esquivas

Wie kannst du zweifeln, wenn ich dich habeComo dudas si te tengo
Tief in mir verankertDentro de mí clavadita
Du bist die, von der ich nachts träumeEres por quien de noche sueño
Und für die ich tagsüber lebeY por quien vivo de día

Lass mich nicht, ich will sehenNo me dejes que yo quiero ver
Wie du jede Nacht schläfstComo duermes cada anochecer
Nackt auf meinem BettDesnuda sobre mi cama

Lass mich nicht, ich könnte sterbenNo me dejes que puedo morirme
Ohne dich, meine Seele, wie traurigSin ti mi alma es que triste
Atmen bringt nichtsRespirar no sirve de nada

Denn wenn ich dir mein Leben gebePorque si te doy mi vida
Wirst du es verachtenTú me la desprecias
Wenn ich mit all der Noblesse kommeSi voy con toda la nobleza
Die mein Herz hatQue tiene mi corazón

Denn lieben ist einfacherPorque amar es más sencillo
Als all dieses PuzzleQue todo este rompe cabezas
Nimm dir die Angst, Mädchen, und küss michQuítate el miedo ese niña y me besas
Ich will deinen Geschmack spürenQuiero sentir tu sabor

Nimm mich, lass alles diesen ganzen Liebe Sinn machenTómame, haz que cobre sentido todo este amor
Ich habe dir gesagt, dass ich es für dich ertragen werdeTe lo dije que por ti lo aguantaré
Ich schulde es dir, mich wieder mit vielen Illusionen zu bringenTe la debo por traerme de nuevo muchas ilusiones

Nimm michTómame
Als wäre es der letzte Schluck RumComo si fuera la última copa de ron
Lass unsere Körper das Zimmer in Brand setzenQue nuestros cuerpos hagan arder la habitación
Wie das Schlagen der HerzenComo latir los corazones

Das sind die Dinge des LebensSon las cosas de la vida
Was mir gegeben wird, wird mir genommenComo me da me lo quita
Niemand kann es ändernNadie puede remediar

Einige gehen verloren, andere werden gewonnenUnas se pierden otras se ganan
Ich habe Angst, dass du gehstTengo miedo que te vayas
Und mich nicht mehr ansiehstY no me vuelva a mirar

Denn wenn ich dir mein Leben gebePorque si te doy mi vida
Wirst du es verachtenTú me la desprecias
Wenn ich mit all der Noblesse kommeSi voy con toda la nobleza
Die mein Herz hatQue tiene mi corazón

Denn lieben ist einfacherPorque amar es más sencillo
Als all dieses PuzzleQue todo este rompe cabezas
Nimm dir die Angst, Mädchen, und küss michQuítate el miedo ese niña y me besas
Ich will deinen Geschmack spürenQuiero sentir tu sabor