Te Comía

I Would Eat You

Te Comía

(Jealousy has the night of you)(Celos tiene la noche de ti)
(Of how beautiful you are)(De lo guapa que tú eres)
(Of how beautiful you are)(De lo guapa que tú eres)

Jealousy, jealousy has the nightCelos, celos te tiene la noche
Of how beautiful you areDe lo guapa que tú eres
Jealousy has the nightCelos te tiene la noche
(Jealousy has the night)(Celos te tiene la noche)

She knows perfectly well what I likeSabe de sobra lo que me gusta
She is mine, no doubtElla es la mía no cabe duda
Between us, there are no questionsEntre nosotros no hay preguntas
Our relationship is crystal clear and pureNuestra relación es cristalina y pura

She doesn't know what I feel when I kiss herNo sabe qué siento cuando yo la beso
She doesn't know how much I desire herNo sabe lo mucho que yo la deseo
When we are both body to bodyCuando los dos estamos cuerpo a cuerpo
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay

Whole, dearEnterita, ma
Whole, dear, I would eat youEnterita, ma, te comía
Starting with your mouthEmpezando por tu boca
Ending with the Virgin MaryTerminando por la virgen María

There is nothing I like moreNo hay cosita que me guste más
What does life matter to meQué más me da la vida
Both of us together all messyLos dos juntos bien desordenao'
Affectionate and sweetCariñoso' y acaramelao'

Charming, charmingSalerosa, salerosa
You are the queen of rosesTú eres la reina de las rosas
Sweet aroma, sweet thingsDulce aroma, dulces cosas
That make life more beautifulQue hacen la vida más hermosa

Your dark face, your black hairTu cara morena, tu pelo negro
My gypsy, how much I love youMi gitana, cuánto te camelo
I know that what we have is trueSé que lo nuestro sí es verdadero
I hope this fire doesn't go outOjalá que no se apague este fuego

This passion that drives me crazyEsta pasión que me vuele loco
It ignites as I touch youSe enciende conforme te toco
Little by little, bit by bitPoquito a poco, poquito poco
You fix what's brokenArreglas lo roto

Thank you for what you bringGracias por lo que te toca
For having crossed my lifePor haberte cruzado en mi vida
My heart no longer criesYa mi corazón no llora
Now it walks happilyAhora alegre camina

I feel you even when you're not closeYo te siento aún no estando cerca
Your perfume is on my bedTu perfume está en mi cama
I close my eyes and you stick to meCierro los ojos y te me pegas
And again I feel the desireY de nuevo me entran la ganas

Whole, dearEnterita, ma
Whole, dear, I would eat youEnterita, ma, te comía
Starting with your mouthEmpezando por tu boca
Ending with the Virgin MaryTerminando por la virgen María

There is nothing I like moreNo hay cosita que me guste más
What does life matter to meQué más me da la vida
Both of us together all messyLos dos juntos bien desordenao'
Affectionate and sweet (tell her)Cariñoso' y acaramelao' (díselo)

Whole, dearEnterita, ma
Whole, dear, I would eat you (I would eat you)Enterita, ma, te comía (te comía)
Starting with your mouthEmpezando por tu boca
Ending with the Virgin Mary (Mary)Terminando por la virgen María (María)

There is nothing I like moreNo hay cosita que me guste más
What does life matter to meQué más me da la vida
Both of us together all messyLos dos juntos bien desordenao'
Affectionate and sweetCariñoso' y acaramelao'