Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.792

Tenerte o Perderte

Maka

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tenerte o Perderte

La historia de nunca acabar
La que yo vivo contigo
Por más que le ponga empeño
Estar bien nunca consigo

Y mira que yo te quiero
Que doy el corazón mío
Pero a veces no te tengo y te necesito

Porque si hago caso a lo que siento
Me moriría de nuevo por dentro
Te entregaría de nuevo mi vida
Siendo todo esto calle sin salida

No me lo niegues, yo sé tus pasos
Sé to' lo bueno y también lo malo
Soy muy consciente en dondе me meto si me voy contigo

Puеde que me muera de frío
Que dejen de hablarme los míos
Yo sé que será un desafío
Pero es que yo muero contigo

Más pesa lo que te he querido
Todo aquello que hemos vivido
Lo llevo en mi pecho metido
Tan dentro que quita el sentí'o

Ya no soy el que era
Tú me quieres pero de esa manera
Ya no habrá primavera
Ni razón, solo pena

Ya no soy el que era
Tú me quieres pero de esa manera
Ya no habrá primavera
Ni razón

Porque si hago caso a lo que pienso
Yo ya estaría lejos de este infierno
De esta pesadilla, ver cómo me miras
Conformarme siempre con una mijilla

Cuando te llamo tú no haces caso
Yo me hago el fuerte y termino llorando
Porque no entiendo si tanto me quieres
¿Por qué me has vendido?

Así nadie juega conmigo
Ya no tendrás más mi cariño
Lo mismo que empiezo, termino
Porque no vuelvo donde he sufrido

Y aunque no niego te he querido
Yo sé lo que vale lo mío
Y tú nunca lo has merecido
Vuela, vete por donde has venido

Ya no soy el que era
Tú me quieres pero de esa manera
Ya no habrá primavera
Ni razón, solo pena

Ya no soy el que era
Tú me quieres pero de esa manera
Ya no habrá primavera
Ni razón, solo pena

Ya no soy el que era
Tú me quieres pero de esa manera
Ya no habrá primavera
Ni razón, solo pena

Ya no soy el que era
Tú me quieres pero de esa manera
Ya no habrá primavera
Ni razón

To Have You or Lose You

The never-ending story
The one I live with you
No matter how hard I try
I never manage to be okay

And look, I love you
I give you my heart
But sometimes I don't have you and I need you

Because if I listen to what I feel
I would die inside again
I would give you my life again
Being all this a dead end

Don't deny it, I know your steps
I know all the good and also the bad
I am very aware of where I'm getting into if I go with you

I might die of cold
My people might stop talking to me
I know it will be a challenge
But I die with you

What I have loved weighs more
Everything we have lived
I carry it deep in my chest
So deep that it takes away the feeling

I'm not the same as before
You love me but in that way
There won't be spring anymore
No reason, just sorrow

Because if I listen to what I think
I would already be far from this hell
From this nightmare, seeing how you look at me
Always settling for just a crumb

When I call you, you don't pay attention
I act strong and end up crying
Because I don't understand if you love me so much
Why have you betrayed me?

No one plays with me like this
You won't have my love anymore
The same way I start, I finish
Because I don't go back where I've suffered

And although I don't deny I have loved you
I know my worth
And you have never deserved it
Fly, go back where you came from

I'm not the same as before
You love me but in that way
There won't be spring anymore
No reason, just sorrow

I'm not the same as before
You love me but in that way
There won't be spring anymore
No reason, just sorrow

I'm not the same as before
You love me but in that way
There won't be spring anymore
No reason, just sorrow

I'm not the same as before
You love me but in that way
There won't be spring anymore
No reason


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección