Una Noche Más (part. Nyno Vargas)

Eine Nacht mehr (feat. Nyno Vargas)

Una Noche Más (part. Nyno Vargas)

Ohne dich fühle ich mich leer, komm zu mirSin ti me siento vacío, ven a mí
Ich brauche deine Zuneigung, sag mir nicht neinNecesito tu cariño, no me digas que no
Eine-na-na Nacht mehrUna-na-na noche más
Eine-na-na Nacht mehrUna-na-na noche más
Eine-na-na Nacht mehrUna-na-na noche más

Eine Nacht mehr (eine Nacht mehr)Una noche más (una noche más)
Bleib bei mir (bleib bei mir)Quédate conmigo (quédate conmigo)
Eine Nacht mehrUna noche más
Nur das bitte ich dich, nur das bitte ich (nur das bitte ich)Solo yo te pido, solo te pido (solo te pido)

Lüg mich an, auch wenn ich es nicht mehr glaubeMiénteme aunque ya no me lo crea
Lieb mich, es ist mir egal wieQuiéreme, me da igual de qué manera
Ich will wieder der sein, der ich warQuiero volver a ser quien era
Und ohne dich, bezweifle ich, dass ich es kannY sin ti, dudo mucho que yo pueda

Füll meinen Frühling mit BlumenLléname de flores mi primavera
Frag mich, ich gebe dir alles, was du willstPídeme, yo te doy to lo que quieras
Du bist die Herrin über michDe mí tú eres la dueña
Ich bin nur glücklich an deiner SeiteSolo soy feliz a tu vera

Ich weiß nicht, was du mir gegeben hastYo no sé lo que me diste
Frau, ich brauche dichMujer, yo te necesito
Sogar zum AtmenHasta para respirar
Fehlt die Luft, wenn du nicht da bistFalta el aire si no estás

Das Leben sehe ich als schönLa vida veo que es hermosa
Reichtum ist mir egalQue me sobra la riqueza
Wenn ich dich beim Aufwachen habeSi te tengo al despertar
Eine Nacht mehr (eine Nacht mehr)Una noche más (una noche más)
Bleib bei mir (bleib bei mir)Quédate conmigo (quédate conmigo)
Eine Nacht mehrUna noche más
Nur das bitte ich dich, nur das bitte ich (nur das bitte ich)Solo yo te pido, solo te pido (solo te pido)

Ich traf sie an einem FebruarnachtLa conocí una noche de febrero
Sie war es, die das Eis brachElla fue quien rompió el hielo
Ich lade dich auf einen Drink ein, Whisky auf dem BodenTe invito un trago, whisky en el suelo
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor, ich glaube, wir kennen unsTu cara me suena, creo que nos conocemos

Und so begann es, mich hypnotisierendY así fue cómo empezó hipnotizándome
Ihre nackte Haut brennt sich in meinen KopfSu piel desnuda en mi mente grabándose
Ich mache Liebe zu deiner Erinnerung und bitte dichLe hago el amor a tu recuerdo y te pido que
Komm, verschlinge mich noch einmalVen, devórame otra vez

Sprich leise mit mir, dass es niemand erfährtHáblame bajito, que nadie se entere
Ich sehe es in deinen Augen, dass du willstLo veo en tus ojos de que quieres
Wir sind so verschieden, zwei gebrochene MagneteSomos tan distintos, dos imanes rotos
Verloren im Labyrinth, was wird aus uns?Perdidos en el laberinto, ¿qué será de nosotros?

Nichts ist ewig, aber diese Nacht kann niemand löschenNada es eterno, pero esta noche nadie la va a poder borrar
Es ist eine Erinnerung, in der ich lebe und mich verliereEs un recuerdo en el que yo vivo y me pierdo
Eine Nacht mehr (eine Nacht mehr)Una noche más (una noche más)
Bleib bei mir (bleib bei mir)Quédate conmigo (quédate conmigo)
Eine Nacht mehrUna noche más
Nur das bitte ich dich, nur das bitte ichSolo yo te pido, solo te pido

Ohne dich fühle ich mich leer, komm zu mirSin ti me siento vacío, ven a mí
Ich brauche deine Zuneigung, sag mir nicht neinNecesito tu cariño, no me digas que no
Eine-na-na Nacht mehrUna-na-na noche más
Eine-na-na Nacht mehrUna-na-na noche más
Eine-na-na Nacht mehrUna-na-na noche más