Una Noche Más (part. Nyno Vargas)

Mais Uma Noite (part. Nyno Vargas)

Una Noche Más (part. Nyno Vargas)

Sem você me sinto vazio, venha para mimSin ti me siento vacío, ven a mí
Preciso do seu carinho, não me diga que nãoNecesito tu cariño, no me digas que no
Mais uma noiteUna-na-na noche más
Mais uma noiteUna-na-na noche más
Mais uma noiteUna-na-na noche más

Mais uma noite (mais uma noite)Una noche más (una noche más)
Fique comigo (fique comigo)Quédate conmigo (quédate conmigo)
Mais uma noiteUna noche más
Só te peço, só te peço (só te peço)Solo yo te pido, solo te pido (solo te pido)

Me engane mesmo que eu não acredite maisMiénteme aunque ya no me lo crea
Me ame, não importa de que formaQuiéreme, me da igual de qué manera
Quero voltar a ser quem eraQuiero volver a ser quien era
E sem você, duvido muito que eu consigaY sin ti, dudo mucho que yo pueda

Encha minha primavera de floresLléname de flores mi primavera
Peça, eu te dou tudo o que quiserPídeme, yo te doy to lo que quieras
De mim você é a donaDe mí tú eres la dueña
Só sou feliz ao seu ladoSolo soy feliz a tu vera

Não sei o que você me deuYo no sé lo que me diste
Mulher, eu preciso de vocêMujer, yo te necesito
Até para respirarHasta para respirar
Falta o ar se você não estáFalta el aire si no estás

Vejo que a vida é lindaLa vida veo que es hermosa
Que a riqueza me sobraQue me sobra la riqueza
Se te tenho ao acordarSi te tengo al despertar
Mais uma noite (mais uma noite)Una noche más (una noche más)
Fique comigo (fique comigo)Quédate conmigo (quédate conmigo)
Mais uma noiteUna noche más
Só te peço, só te peço (só te peço)Solo yo te pido, solo te pido (solo te pido)

A conheci numa noite de fevereiroLa conocí una noche de febrero
Ela foi quem quebrou o geloElla fue quien rompió el hielo
Te convido para um drink, uísque no chãoTe invito un trago, whisky en el suelo
Seu rosto me é familiar, acho que nos conhecemosTu cara me suena, creo que nos conocemos

E assim foi como começou, me hipnotizandoY así fue cómo empezó hipnotizándome
Sua pele nua gravada em minha menteSu piel desnuda en mi mente grabándose
Faço amor com sua lembrança e peço queLe hago el amor a tu recuerdo y te pido que
Venha, me devore novamenteVen, devórame otra vez

Fale comigo baixinho, que ninguém saibaHáblame bajito, que nadie se entere
Vejo em seus olhos que você querLo veo en tus ojos de que quieres
Somos tão diferentes, dois ímãs quebradosSomos tan distintos, dos imanes rotos
Perdidos no labirinto, o que será de nós?Perdidos en el laberinto, ¿qué será de nosotros?

Nada é eterno, mas esta noite ninguém poderá apagarNada es eterno, pero esta noche nadie la va a poder borrar
É uma lembrança na qual eu vivo e me percoEs un recuerdo en el que yo vivo y me pierdo
Mais uma noite (mais uma noite)Una noche más (una noche más)
Fique comigo (fique comigo)Quédate conmigo (quédate conmigo)
Mais uma noiteUna noche más
Só te peço, só te peçoSolo yo te pido, solo te pido

Sem você me sinto vazio, venha para mimSin ti me siento vacío, ven a mí
Preciso do seu carinho, não me diga que nãoNecesito tu cariño, no me digas que no
Mais uma noiteUna-na-na noche más
Mais uma noiteUna-na-na noche más
Mais uma noiteUna-na-na noche más