Maritsu Evil Academy

Academia del Mal Maritsu

Maritsu Evil Academy

Academia del Mal Maritsu
マリツジャーク学園
Maritsu Jyaaku Gakuen

En la sala de clases del terror travieso
いたずら全開恐怖の学び舎
Itazura zenkai kyoufu no manabiya
la renombrada Academia del Mal Maritsu
名門マリツJYAAKU学園
meimon Maritsu JYAAKU Gakuen
donde los espléndidos demonios (como el rey demonio) son criados
立派な悪魔（魔王のように！）育むために
rippa na akuma (maou no youni!) hagukumu tameni
hoy también hay una procesión de monstruos (avance de pesadilla)
今日も百鬼夜行（悪夢の行進
kyou mo hyakkiyagyou (akumu no koushin)
¡Academia del Mal Maritsu! (No puedes escapar de la vida)
マリツジャーク学園！（生きては返さない
Maritsu Jyaaku Gakuen! (Ikirute wa kaesanai)
¡FUHAHAHAHA...!!
フハハハハ
FUHAHAHAHA... !!

¡Examen final al final del semestre, TEST Woo~
黒ミサの超霊に盛況TEST Woo
kuromisa no chourei ni seikimatsu TEST Woo
en la hora del almuerzo, a los profesores zombis
うしみつ時に授業ゾンビの教師に
ushimitsudoki ni juugyou zonbi no kyoushi ni
en el festival de sangre, la ceremonia de graduación es un asesinato en masa!
ちみどろの文化祭卒業式はみんなゴロシ
chimidoro no bunkasai sotsugoushiki wa minnaGOROSHI

Desastre (repite) danza el corazón en un sueño de pesadilla
災い（repeat）式夢に心躍らせて
wazawai (repeat) shiki yume ni kokoro odorasete
¿Quién es el mejor estudiante en el infierno~?
魔界で一番の優等生は誰
makai de ichiban no yuutousei wa dare~?

Batalla real después de clases
放課後のBATTLE ROYAL
houkago no BATTLE ROYAL
juventud floreciente, malvado y diabólico, Academia del Mal Ah~
青春桜邪肉教育ジャーク学園Ah
seishun ouka jyakunikukyoushiku jyaaku gakuen Ah
¡Oh chico, alaba a los malvados!
少年よ邪趣を抱け
shounen yo jyashu wo idaike

Práctica de maldiciones, ABRACADABRA
呪いの実習ABRACADABRA
noroi no jisshuu ABRACADABRA
¡Academia del Mal Maritsu!
名門マリツジャーク学園
meimon Maritsu Jyaaku Gakuen!
la electricidad se dispara (incluso en los ojos) corriendo por los pasillos
電光石火（目にも留まらぬ）廊下を走る
denkousekka (me ni mo todomarunu) rouka wo hashiru
hoy también, una lección inusual (¡CARRERA DE PING PONG!)
今日も課外授業（PING PONG DASH
kyou mo kagai juugyou (PING PONG DASH!)
Academia del Mal Maritsu (el infierno es un PARAÍSO!)
マリツジャーク学園（悪が来PARADISE
Maritsu Jyaaku Gakuen (aku ga ki PARADISE!)
¡FUHAHAHAHA--!!
フハハハハ
FUHAHAHAHA--!!

El desfile de la historia negra orgullosa de la sangre
優勝毒毒式黒歴史を誇る
Yuisho dokudoku shiki kurorekishi wo hokoru
el gran demonio de la era, el senpai del mago
歴代魔王の暴行魔人の先輩
rekidai maou no boukou majin no senpai
los estudiantes transferidos del espacio exterior dicen "ojo por ojo"
宇宙から転校生座右の銘は「目には目を
uchuu kara tenkousei zayuunomei wa "me ni wa me wo"

FUHAHAHA, la risa arrogante de las reglas demoníacas
フハハハ高笑い悪魔の礼儀作法
FUHAHAHA takawarai akuma no reigisahou
¡Eliminando a la élite del infierno con una gran ceremonia~!
魔界のELITEを大量生産うち
makai no ELITE wo tairyouseisan uchi

Batalla real después de clases
放課後のBATTLE ROYAL
houkago no BATTLE ROYAL
juventud floreciente, malvado y diabólico, Academia del Mal Ah~
青春桜邪肉教育ジャーク学園Ah
seishun ouka jyakunikukyoushiku jyaaku gakuen Ah
¡Oh chico, alaba a los malvados!
少年よ受信を抱け
shounen yo jushin wo idai ke