Higeki no MARIONETTO

Marioneta de la tragedia

Higeki no MARIONETTO

En el rostro reflejado en el espejo de agua
みずかがみのぞくかおに
Mizu kagami nozoku kao ni
Lo que flota son lágrimas
うかぶのはなみだ
Ukabu no wa namida
La tristeza que cae, ah, está empapada
ふりしきるああかなしみ
Furi shikiru ah kanashimi
No volverá a despejarse, ¿verdad?
にどとはれないでしょう
Nidoto hare nai deshou
Hoja seca que cae en invierno
ふゆにちるかれはたちよ
Fuyu ni chiru kareha-tachi yo
Por favor, representen juntos esta tragedia
いっしょにこのひげきえんじてください
Issho ni kono higeki enjite kudasai
Marioneta que olvidó incluso cómo reír
わらうことさえわすれたMARIONETTOよ
Warau koto sae wasureta MARIONETTO yo
Si todo lo que deseo se cumpliera
かなうものならすべてが
Kanau mono nara subete ga
Sería en un sueño
ゆめであってほしい
Yume de atte hoshii

(Instrumental)
(Instrumental)
(Instrumental)

Un destino sin salvación
すくいなきさだめなんて
Sukui naki sadame nante
No quiero creer en eso
しんじたくないわ
Shinjitakunai wa
Dios, así es como es la prueba
かみさまはそうしれんを
Kamisama wa sou shiren o
Dada a la marioneta
あたえたもうたのよ
Ataeta mouta no yo
Solo falsas líneas, qué triste
いつわりのSERIFUばかりあわれね
Itsuwari no SERIFU bakari aware ne
Quiero saltar del escenario
ぶたいとびおりてしまいたい
Butai tobi orite shimaitai
Y así se baja el telón
そしてまくはおりゆく
Soshite maku wa oriyuku
Es demasiado, ah, triste
あまりにもああかなし
Amari ni mo ah kanashii
Es el final
ENDINGUです
ENDINGU desu
¿Cuántas veces más, ah, suspiros
もうなんどああためいき
Mou nando ah tameiki
Serán liberados?
ついたでしょうか
Tsuita deshou ka
Los aplausos del público, ah, no los deseo
かんきゃくもああはくしゅは
Kankyaku mo ah hakushu wa
Porque no son sinceros
のぞまないから
Nozomanai kara
Si pido un deseo, ah, que todo
ねがわくばああすべてを
Negawaku ba ah subete o
Se convierta en un sueño
ゆめにしてくださ
Yume ni shite kudasai