HOTEL YOTSUYA

HOTEL YOTSUYA

HOTEL YOTSUYA

HeyHey
TsèTsè
HeyHey
TsèTsè

He vuelto para las Thotiana (Thotiana)J'suis rev'nu pour les Thotiana (Thotiana)
Pero estoy listo para la pelea, Hanma (Han)Mais j'suis prêt pour la bagarre, Hanma (Han)
Soy fiel a la Squadra Totti (Totti)J'suis fidèle à la Squadra Totti (Totti)
Nunca puedo olvidar de dónde vengo, así queJamais j'peux oublier d'où j'viens, donc
Espero que me escuche en el pasillo (espero)J'espère qu'ça m'écoute dans l'allée (j'espère)
300 flexiones antes de ir, ándale (ándale)300 pompes avant d'aller, ándale (ándale)
Ella me dice que debería dejar de contar con ella (¿ah, sí?)Elle me dit qu'j'devrais plus compter sur elle (ah bon?)
Pongo mis billetes desde su coxis hasta su nucaJ'pose mes billets de son coccyx à sa nuque
Han, hola (hola)Han, salut (salut)
Ven a vernos, estamos en la oscuridad (ven a ver)Viens nous voir, on est posé dans l'noir (viens nous voir)
Slimka, da una calada (hum, da una calada)Slimka, tire une latte (hum, tire une latte)
Sigue el olor o la luz del bluntSuis l'odeur ou la light du blunt
Habla claro, amigo, no nos hagas un Grünt (no un Grünt)Parle en bref gros, fais-nous pas un Grünt (pas un Grünt)
Lo tenemos, lo extendemos (ok)On l'a, on l'étale (okay)
Letal, incluso con las historias (ok, ok)Létal, même avec les tales (okay, okay)
Porque es por placer que los golpeamosParce que c'est par plaisir qu'on les tape
Wow, me levanto (me levanto)Wow, j'me lève (j'me lève)
¿Qué? (¿Qué?)Quoi? (Quoi?)
¿Estoy soñando?Je rêve?
¿Cómo que hay facturas en mi buzón? (¿Cómo que?)Comment ça des factures dans ma boîte aux lettres? (Comment ça?)
¿Quién está aumentando el turismo en Ginebra? (Makala)C'est qui qui augmente le tourisme à Genève? (Makala)
Con cada estatus, merezco una estatua (lo admito)À chaque statut, j'mérite une statue (j'avoue)
Espero que esté claro, perra (espero que esté claro)J'espère que c'est clair bitch ass (j'espère qu'c'est clair)
Pronto haré un feat contigoBientôt j'fais un feat avec toi
Tu carrera explota, me despierto, ficha S (hum)Ta carrière explose, j'me réveille, fiche S (hum)
No sé si tenemos vidas pasadasJ'sais pas si on a des vies antérieures
Pero sé que no soy una mierda en ninguna de ellasMais je sais qu'j'suis une merde dans aucune d'entre elles
Ok, sin rencor, gangster (ok)Okay, sans rancune gangster (okay)
Unos gramos, nos haces toneladas (estás bromeando)Quelques grammes, tu nous en fais des tonnes (tu déconnes)
Te creíste un Tony de los Tony (Tony de los Tony)Tu t'es pris pour un Tony des Tony (tony des Tony)
Nosotros te tomamos por tho-my de los thos-my (tho-my de los thos-my)Nous on t'prend pour tho-my des thos-my (tho-my des thos-my)
Un bufón que se comió unos ppes-fra atómicosUn bouffon qui s'est mangé des ppes-fra atomiques
Nadie te escucha, ¿te sorprende? (¿eh, bufón?)Personne t'écoute, ça t'étonne (hein bouffon)
Hay hermanos que quieren dejar el rrain-téY a des reufs qui veulent quitter le rrain-té
Pero el rrain-té es largo como en Olive y TomMais l'rrain-té est long comme dans Olive et Tom
El mundo está guiado por la locura de los hombresLe monde est drivé par la folie des hommes
Fui criado por la más fuerte de las mujeresJ'ai été élevé par la plus forte des femmes
Una sola de sus miradas puede desarmar ejércitos (ejércitos)Un seul de ses r'gards peut désarmer des armées (des armées)
¿Entiendes de dónde vengo ahora? (lo sabes)Tu comprends d'où j'viens désormais (you know it)
Estoy aquí para reinar por años, por añosJ'suis là pour régner des années, des années
Mira de frente, son unos burros (hun, hun, hun)Regarde en face, c'est des ânes (hun, hun, hun)
Voy a llenar bolsas, cuiden sus anillos (makala)J'vais remplir des bags, faut garder vos bagues (makala)
Me están coqueteandoOn me drague
¿Y son mujeres casadas las que me coquetean?En plus c'est des feumeu mariées qui me draguent?
¿Qué es esto? ¿Quién soy yo? ¿El Señor de los Anillos?C'est quoi ça? J'suis qui moi? Le Seigneur des anneaux?
No, mi karma, debo pensar en mi karmaNon, mon karma, j'dois penser à mon karma
Ya tengo mi cuota de envidiosos que miran malJ'ai déjà mon quota de rageux qui r'gardent mal
Si no encuentras una razón para vivirSi tu trouves pas une raison d'vivre
No busques una razón para romperme las pelotas (puta)Cherche pas une raison d'me casser les couilles (putain)

Me viste en el escenario (en el escenario)Tu m'as vu sur scène (sur scène)
Los fumo, ya sabes (en el escenario)Je les fume tu sais (sur scène)
El que se ama, cosechaCelui qui s'aime, récolte
Soy mi propio amigoJ'suis mon propre pote
Las venas han estallado como Boo (como Boo)Les veines ont pop comme Boo (comme Boo)
Pero como Boo, el pequeñoMais comme Boo, le p'tit
Dices que amas la verdad (¿ah, sí?)Tu dis que tu kiffes la vérité (ah bon?)
No me obligues a verificarM'oblige pas à véri
Para ver si eres apto para hablar cuandoPour voir si t'es apte à parler quand
Si no estás ahí solo cuando hay losSi t'es pas là juste quand y a les
Si quieres mi sangre, te dejo chuparlaSi tu veux mon sang, j'te laisse le sucer
Fluye a raudales, puedes resbalar (sí)Il coule à flow, tu risques de glisser (yeah)
Hoy el vacío está muy bien vestidoAujourd'hui le vide est très bien habillé
Pero sin las cámaras le cuesta brillarMais sans les caméras il galère à briller
Entonces, si el mensaje es claroAlors que, si le message est clair
El mensaje ilumina los corazones, pero hay caminoLe message éclaire les cœurs mais y a du ch'min

Banda de esclavos, nadie los va a salvar (los va a salvar)Bande de slaves, personne va vous save (va vous save)
Por culpa de ustedes, los tis-peu siguen siendo tis-peuÀ cause de vous, les tis-peu restent tis-peu
Hay que decirlo (hay que decirlo)Faut l'dire (faut l'dire)
Bien fuerte (bien fuerte)Bien fort (bien fort)
Falsa hype, falso stream (sí)Fausse hype, faux stream (yeah)
¿Es por culpa de quién que el rap francés estáC'est à cause de qui qu'le rap français est
Cerca de la policía como Sting?Proche de la police comme Sting?
Slim', da una (da una calada)Slim', tire une (tire une latte)
Dirán que no quieren este humo, OKIls vont dire qu'ils veulent pas cette smoke, OK
Hay muchos medios que son buenosY a beaucoup d'médias qui sont bons
Buenos solo para uniformizar el rap (yeap)Bons qu'à uniformiser l'rap (yeap)
Les lanzan flores cuando están arribaIls leur jettent des fleurs quand ils sont up
Pero cuando los hermanos pierden su hypeMais quand les frérots perdent leur hype
De repente, nos hablan de originalidadTout d'un coup, ils nous parlent d'originalité
Los mainstreams siempre llevan el mismo string.Les mainstreams portent toujours le même string