Saigón

Saïgon

Solo espero nuestras citas, bebéJe n'attends que nos RDV, bébé
Por ti, llego a tiempo, bebé (llego a tiempo, bebé)Pour toi, j'arrive à l'heure, bébé (j'arrive à l'heure, bébé)
Podemos vernos en algún lugar, bebé (podemos vernos en algún lugar, bebé)On peut s'voir quelque part, bébé (on peut s'voir quelque part, bébé)
Pero estás mejor en mi corazón, bebé (pero estás mejor en mi corazón, bebé)Mais t'es mieux dans mon cœur, bébé (mais t'es mieux dans mon cœur, bébé)
Disparaste directo al corazón, bebé (bebé)T'as tiré en plein cœur, bébé (baby)
Puedes disparar otra vez, bebé (dispara, ¡vamos!)Tu peux tirer encore, bébé (tire, allez!)
Soy feliz cuando llegas, bebé (soy feliz cuando llegas, bebé)J'suis heureux quand t'arrives, bébé (j'suis heureux quand t'arrives, bébé)
Te extraño cuando te vas, bebé (estoy triste cuando te vas, bebé)J'te regrette quand tu pars, bébé (j'suis triste quand tu pars, bébé)
Claro que te miran, bebé (claro que te miran, bebé)Bien sûr qu'ils te regardent, bébé (bien sûr qu'ils te r'gardent, bébé)
No voy a meterme en problemas, bebé (¿por qué?)J'vais pas les embrouiller, bébé (pourquoi?)
No puedo enojarme con ellos, bebé (¿por qué?)J'peux pas leur en vouloir, bébé (pourquoi?)
Yo también te miro, bebé (yo también te miro, bebé)Je te regarde aussi, bébé (je te regarde aussi, bébé)
Déjame conocer a tus padres, bebé (déjame conocer a tus padres, bebé)Fais-moi voir tes parents, bébé (fais-moi voir tes parents, bébé)
Tengo que agradecerles, bebé (debo agradecerles, bebé)Faut que j'les remercie, bébé (je dois les remercier bébé)
Déjame beber tus palabras, bebé (bebé, bebé)Fais-moi boire tes paroles, bébé (bébé, bébé)
Creo que mi corazón tiene sed, bebé (bebé)J'crois qu'mon cœur, il a soif, bébé (baby)

Puedo olvidar que debo pelear contra esos bastardosJ'peux oublier que j'dois faire la guerre à ces bâtards
Cuando te abrazo y te cuidoQuand j'te câline et j'te bichonne
Todo lo que quiero es sentir el aroma que dejasteTout c'que j'veux, c'est sentir l'odeur que tu m'as laissée
Cuando pongo mi nariz en mi camisetaQuand j'mets mon nez dans mon T-shirt
Nunca te pondré en competencia con esas chicasJamais j'vais t'mettre en compétition avec ces gos-là
No pueden llevar mi [?]Elles peuvent pas porter mon [?]
Aunque digan que nos emocionamos, que nos descontrolamos, que vamos demasiado rápidoMême s'ils disent qu'on s'emballe, qu'on s'emporte, qu'on va trop vite
Que nos atrapan, yo pagoQu'on se fait flasher, je paye

No he rezadoJ'ai pas prié
No importa el precio que tenga que pagar, yo pagoPeu importe le prix qu'il faudra payer, je paye
¿Qué hay aquí?Y a quoi ici?
Mi bebé, mi bebéMon bébé, mon bébé
Mi bebé, mi bebéMon bébé, mon bébé
Mi bebé, mi bebéMon bébé, mon bébé
Eso es mi pili-pili, mi mielÇa, c'est mon pili-pili, mon miel
Mi oh sí, mi síMon ouh oui, mon yeah
Mi concreto, mi cieloMon béton, mon ciel
Mi ya está, aquí estamosMon ça y est, nous y est

Bebé, bé-bebé (bebé)Bébé, bé-bébé (bébé)
Bé-bebéBé-bébé
Bé-bebéBé-bébé
Yene, bebéYene, bébé
Todo el mundo dice: Bebé en sus cancionesY a tout l'monde qui dit: Bébé dans ses sons
Pero nadie lo dice como yo, sé que lo sientes (ahí está)Mais y a personne qui l'dit comme moi, j'sais qu'tu l'ressens (voilà)
Nunca voy a probar el crackJamais, je ne vais goûter au crack
Pero tú, ahí, me tocaste como el crackMais toi, là, tu m'as touché comme le crack

Pero tú, ahí, pon tu figura en el tronoMais toi, là, pose ta cambrure sur le trône
¿Qué hay ahí? ¿Quién va a decir bip o algo así?Y a quoi là? Qui va dire bip ou bien quelqu'chose?
Eres tú, ahí, si en tus ojos ya no veo las estrellasY a toi, là si dans tes yeux je n'vois plus les étoiles
Iré a recogerlas solo para ti, ahíJ'irais les décrocher rien que pour toi, là
Mira bien, ¿qué ves ahí, eh?Voilà, regarde-moi bien, qu'est-c'que tu vois là, hein?
Un chico concentrado de locuraUn gars concentré de malade
Hey, déjame encargarme de los [?], ahí estáHey, laisse-moi m'occuper des [?], voilà
Hey, bebé, soy yo (soy yo)Hey, bébé, c'est moi là (c'est moi là)
Está bien, todos estos años, no estuve aquíOkay, toutes ces années, j'étais pas là
Perdón, pero ya te vi en mis sueños (ya te vi en mis sueños)Pardon mais j't'ai d'jà vu dans mes rêves (j't'ai d'jà vu dans mes rêves)
Vi la sonrisa que aparece en tus labios, me has visto en tus sueños (me has visto en tus sueños)Vu le sourire qui s'affiche sur tes lèvres, tu m'as d'jà vu dans tes rêves (tu m'as d'jà vu dans tes rêves)
Me haces sentir como el crack, rah y quiero másTu me fais l'effet du crack, rah et puis j'en demande encore
Me dicen que me cuide de la caída, pero eso no puede salir de mi cuerpo (no puede salir de mi cuerpo)On m'dit d'me méfier d'la chute mais ça là, ça peut pas quitter mon corps (ça peut pas quitter mon corps)
Sí, ¿cómo puedo juzgar a tu ex? Es normal que aún te ame (rah)Yeah, comment j'peux juger ton ex? C'est normal qu'il t'aime encore (rah)
Es normal que me odie (odie)C'est normal qu'il me déteste (déteste)
De hecho, voy a rezar por él para cerrar las últimas medidas que me quedan (ah)D'ailleurs j'vais prier pour lui pour clôturer les dernières mesures qu'il me reste (ah)

No he rezado (ah)J'ai pas prié (ah)
Mi bebé, mi bebéMon bébé, mon bébé
Mi bebé, mi bebéMon bébé, mon bébé
Mi bebé, mi bebéMon bébé, mon bébé
Mi bebé, mi bebéMon bébé, mon bébé
Eso es mi pili-pili, mi mielÇa, c'est mon pili-pili, mon miel
Mi oh sí, mi síMon ouh oui, mon yeah
Mi concreto, mi cieloMon béton, mon ciel
Mi ya está, aquí estamosMon ça y est, nous y est

Bebé, bé-bebé (bebé)Bébé, bé-bébé (bébé)
Bé-bebé (ah)Bé-bébé (ah)
Bé-bebéBé-bébé
Yene, bebéYene, bébé
Todo el mundo dice: Bebé en sus cancionesY a tout l'monde qui dit: Bébé dans ses sons
Pero nadie lo dice como yo, sé que lo sientes (ahí está)Mais y a personne qui l'dit comme moi, j'sais qu'tu l'ressens (voilà)
Nunca voy a probar el crackJamais, je ne vais goûter au crack
Pero tú, ahí, me tocaste como el crackMais toi, là, tu m'as touché comme le crack