SLO' JAM (part. La Fève)

SLO' JAM (feat. La Fève)

SLO' JAM (part. La Fève)

Sí, síYeah, yeah
Incluso el mejor vendedor al por menor sigue siendo un vendedor al por menor frente al más pequeño de los mayoristasMême le plus gros vendeur au détail reste un vendeur au détail face au plus p'tit des grossistes
Sí, bebéYeah, baby
Gran Pimpin'Big Pimpin'
Makala, Gran Simpin'Makala, Big Simpin'
SimplementeSimply

Sí, bebé, hablan como si tuvieran tiempo de juego (como si tuvieran tiempo de juego)Yeah, baby, ils parlent comme s'ils avaient du temps d'jeu (comme s'ils avaient du temps d'jeu)
Como si tuvieran tanto como yo (como si tuvieran tanto como yo)Comme s'ils avaient autant qu'je (comme s'ils avaient autant qu'je)
¿Qué carajos? (¿Qué carajos? ¿Qué carajos? ¿Está bien?)What the fuck? (What the fuck? What the fuck? Okay?)
Si me ves arrodillado, es para dirigirme a DiosSi tu m'vois poser un knee, c'est pour m'adresser à Dieu
No te rindasDon't give up

Si te burlas de mí, arruinas toda tu descendenciaSi tu t'paies ma tête, tu ruines toute ta descendance
Ni siquiera estoy en el club, mi sonido, mmh, sé que ella se anima (han)J'suis même pas dans l'club, mon son, mmh, j'sais qu'elle s'ambiance (han)
Si quieren pelear, peleamos, hago uno a uno desde que era pequeñoS'ils veulent s'fight, on s'fight, j'fais des one-one d'puis qu'j'suis p'tit
Cada inicio de clases (cada inicio), siempre hay un chico que me hace enojarÀ chaque rentrée scolaire (à chaque rentrée), toujours un boug pour m'mettre en colère
Mi chica, mi baddie favorita se hizo una reducción mamaria (oh, mi baddie)Ma bad- ma baddie préférée s'est fait une réduction mammaire (oh ma baddie)
Eso me rompió el corazón (oh), por la vida de mi baddie, mmhÇa m'a brisé l'cœur (oh), sur la vie d'ma baddie, mmh
Lahuiss, solo miente (qué mentiroso), lo llamamos (todos), Gran Capo (cap', tseuh, cabrón)Lahuiss, rien qu'il ment (quel menteur), on l'appelle (tous), Big Capo (cap', tseuh, salaud)
Este idiota cree que tiene que ver con el ejército (euh)C't'imbécile croit qu'c'est en rapport avec l'armée (euh)
Solo quería un nuevo par, mi amigo solo quería un padreJ'voulais juste une nouvelle paire, mon pote voulait juste un père
Hoy estoy orgulloso, se convirtió en el padre que siempre soñó tenerAujourd'hui j'suis fier, il est devenu l'père qu'il a toujours rêvé d'avoir
Éramos solo unos mocosos que hablaban mal para hacerse escuchar (solo para hacerse escuchar)On était juste des sales gosses qui parlaient mal pour s'faire entendre (juste pour s'faire entendre)
Ahora su hijo lo respeta sin que tenga que alzar la voz (la voz)Maintenant son fils l'respecte sans même qu'il ait b'soin d'élever la voix (la voix)
Sí, los chicos se van lejos (sí, lejos)Yeah, les tits-pe prennent le large (ouais, le large)
Los padres están envejeciendo, sí, veo sus pasos, sí (veo)Les darons prennent de l'âge, yeah, je vois leurs démarches, yeah (je vois)
Me contengo de no llorar, eh, recuerdo, tengo que ir, ehJ'me retiens d'pas chialer, hein, j'me rappelle, j'dois y aller, hein
Me reinicio (han), luego vuelvo a ser la máquina, jo' mak'sJ'me réinitialise (han), puis je redeviens la machine, jo' mak's
Mmh, la máquinaMmh, la macchina

Hablan como si tuvieran tiempo de juego (como si tuvieran tiempo de juego)Ils parlent comme s'ils avaient du temps d'jeu (comme s'ils avaient du temps d'jeu)
Como si tuvieran tanto como yo (como si tuvieran tanto como yo)Comme s'ils avaient autant qu'je (comme s'ils avaient autant qu'je)
¿Qué carajos? (¿Qué carajos? ¿Qué carajos? ¿Está bien?)What the fuck? (What the fuck? What the fuck? Okay?)
Si me ves arrodillado, es para dirigirme a DiosSi tu m'vois poser un knee, c'est pour m'adresser à Dieu
No te rindasDon't give up

HanHan
No nos vas a obligar a respetarte si nunca te respetas, ¿debo repetírtelo? (¿Está bien?)T'vas pas nous forcer à t'respecter si tu veux jamais te respecter, j'dois m'répéter? (Okay?)
Y además, ¿qué vas a hacer? (Sí) ¿eh?Et puis d'ailleurs, qu'est-ce tu vas faire? (Yeah) hein?

Sí (sí), gran risa (gran risa), gran Mak (gran Mak), nunca pierdo, nunca me faltaYeah (yeah), big laf (big laf), big Mak (big Mak), jamais j'perds, jamais je lack
Ve allá (ve allá), todo de negro (todo de negro), hustler, no sé hacer bromasVa là-bas (va là-bas), full black (full black), hustler, je sais pas faire de blague
Gran risa (gran risa), gran Mak' (gran Mak), en Biggie (biggie), 2pac (2pac)Big laf (big laf), big Mak' (big Mak), en Biggie (biggie), 2pac (2pac)
Tartamudeas, dime si estás listo o no (¿o no?) tartamudeas, dime si estás listo o no (¿o no?)Tu bégaies, dis-moi t'es chaud ou pas? (Ou pas?) tu bégaies, dis-moi t'es chaud ou pas? (Ou pas?)
2K24: Cuídate, hay pocos chicos confiables (hay pocos chicos confiables)2K24: Méfies toi, y a peu d'gars fiables (y a peu d'gars fiables)
Todos saben lo que no pueden probar, la Mafia 2.4.3 (3 mafia)Ils savent tous c'qui peuvent pas test, la 2.4.3 Mafia (3 mafia)
Ahora que estoy bendecido, ya no manejo un Punto FiatMaintenant que je suis béni, je roule plus en Punto Fiat
Mi baddie favorita quisiera que le pagara un nuevo fiakMa baddie préférée aimerait que j'lui paie un nouveau fiak
Sí (sí), las balas caen como flores en otoñoYeah (yeah), les balles pleuvent comme les fleurs en automne
Para subir, tu kwer, lo das (lo das), esos bastardos (esos bastardos) no tienen honor (no tienen honor)Pour monter, ton kwer, tu le donnes (tu le donnes), ces bâtards (ces bâtards) n'ont pas d'honneur (n'ont pas d'honneur)
Eres ingenua (eres ingenua) si perdonas (perdonas), lo que consumo se cuenta en toneladas (se cuenta en–)T'es naïve (t'es naïve) si tu pardonnes (pardonnes), c'que je consomme se compte en tonnes (se compte en–)
Corrí demasiado tras la felicidad (eh), corrí demasiado tras la felicidadJ'ai trop couru après le bonheur (hein), j'ai trop couru après le bonheur
Cuando estaba en las profundidades, nadie me ayudó (nadie me ayudó)Quand j'étais dans les profondeurs, personne m'a cala (personne m'a cala)
Incluso en ATL ya conocían a Makala (incluso en Kin')Même à ATL ils connaissaient d'jà Makala (même à Kin')
Pero, ¿qué puede calmarnos aparte de un maldito palacio? (¿Un maldito palacio?)Mais qu'est-ce qui peut nous calmer à part un putain de palace? (Un putain de palace?)
Se esconde para (para) fumar su (su) porque conozco a su hermanoIl s'cache pour (pour) fumer sa (sa) parce-que j'connais son reuf
Necesito mi chop (chop), necesito mi 9 (boh), no me detengo hasta que no tengaFaut ma tchop (tchop), faut mon 9 (boh), j'm'arrête pas tant qu'j'ai pas
El mundo (mundo) no te ha hecho nada (nada), tú bombardeas (tú bombardeas)Le monde (monde) t'as rien fait (rien), tu bombes (tu bombes)
Todos merecen una bofetada (una bofetada), todos copian, imitan (imitan)Ils méritent tous des claques (des claques), ils copient tous, ils calquent sur (calquent sur)
Gran La Fève (gran La Fève), gran Makin (gran Makin), gran La Fève-Big la Fève (big la Fève), big Makin (big Makin), big la Fève-

Sí, síYeah, yeah
Hablan como si tuvieran tiempo de juego (como si tuvieran tiempo de juego)Ils parlent comme s'ils avaient du temps d'jeu (comme s'ils avaient du temps d'jeu)
Como si tuvieran tanto como yo (como si tuvieran tanto como yo)Comme s'ils avaient autant qu'je (comme s'ils avaient autant qu'je)
¿Qué carajos? (¿Qué carajos? ¿Qué carajos? ¿Está bien?)What the fuck? (What the fuck? What the fuck? Okay?)
Si me ves arrodillado, es para dirigirme a DiosSi tu m'vois poser un knee, c'est pour m'adresser à Dieu
No te rindasDon't give up

¿Qué carajos? ¿Qué carajos?What the fuck? What the fuck?
Mi chica, mi baddieMa bad- ma baddie