Bobby James (part. Jovem Esco, Luccas Carlos e Reis Do Nada)

Bobby James (parte de Jovem Esco, Luccas Carlos y Reis Do Nada)

Bobby James (part. Jovem Esco, Luccas Carlos e Reis Do Nada)

[Reis do Nada][Reis do Nada]
Chica, te he estado viendo desde hace un buen tiempoGarota eu te vejo já faz um bom tempo
Los turquesas se desvanecen en esta pielTurquesas desmancham nessa pele
En la zona de fumadoresNa área de fumantes
JovenJovem
Drogas dentro de tu bolso noventeroDrogas dentro de sua bolsa 90tista
Trainspotting, Indie RockTrainspotting, Indie Rock
Parece otra másParece mais uma
Pero me lanzó las palabras correctas, como: ¡Nada es seguro!Só que me lançou as palavras certas, tipo: Nada é certo!
JovenJovem
¿Qué vendrá después de la segunda venida de la última ficha?O que virá depois da segunda vinda da última ficha
Nena, no tuve salidaGata, eu não tive saída
En la pista sonaba un Bobby JamesNa pista rolava um Bobby James

[Jovem Esco][Jovem Esco]
Adelante manada, observando la escena tensaAvante alcateia de olho na cena tensa
Piensa, pero no sucedePensa, mas não acontece
Ruta dispersa, opuesta en el juego sin fichasTrajeto disperso, oposto no jogo sem fichas
Solo yo y mi oportunidadSó eu e minha chance
Hice mi camino, gasté dinero limpioFiz minha trilha, gastei grana limpa
Banda sonora con otros ritmosTrilha sonora com outras batidas
Rimas fugaces, sin beatRimas fugidias, sem beat
SilencioSilêncio
Tenso al sonido de pasos atentosTenso ao som de passos atento
Soy mi llave hacia la libertadSou minha chave pra liberdade
La respuesta a todo está en el colapsoA resposta pra tudo está no colapso
Varios se fueron por culpa de lo vagoVários se foram por culpa do vago
Por más, aquí, más amenoPor mais, aqui, mais ameno
Menos veneno y sangre hirviendoMenos veneno e sangue fervendo
Soy joven negro sobreviviendoSou jovem negro sobrevivendo
Joven negro vivo y atentoJovem negro vivo e atento
Joven negroJovem negro
Parece suerte un negro en la oscuridadParece até sorte um preto no escuro
En la percepción del gurú ocultoNa percepção do guru oculto
Flujo envejecido inspira al chico calienteFlow envelhecido inspira o hot nigga
¡Es fuego! Tequila para esos sedientosÉ fuego! Tequila pra esses sedentos
Néctar escapa de la copaNectar foge da taça
Derramo un trago puro en el suelo sucioDerramo um gole puro no solo sujo
Rebeldes se disfrazan en la plazaRebeldes disfarçam na praça
Libros clandestinos, cigarrillos y All StarLivros clandestinos, cigarros e All Star
Mi libertad no tiene métricaMinha liberdade é sem métrica
Inesperada, pero exactaInesperada, porém em exata
Piel de cuervo volando como águilaPele de corvo voando igual águia
En la piel sucia, pureza de las aguasNa pele suja, pureza das águas
Cristal igual al miedo del almaCristal igual o medo da alma
Igual al miedo del almaIgual o medo da alma
Somos un pueblo libre, hermanoSomos um povo livre, mano
Y éramos esclavosE nós éramos escravos

[Makalister][Makalister]
Chica, te he estado viendo desde hace un buen tiempoGarota eu te vejo já faz um bom tempo
Los turquesas se desvanecen en esta pielTurquesas desmancham nessa pele
En la zona de fumadoresNa área de fumantes
JovenJovem
Drogas dentro de tu bolso noventeroDrogas dentro de sua bolsa 90tista
Trainspotting, Indie RockTrainspotting, Indie Rock
Parece otra másParece mais uma
Pero me lanzó las palabras correctas, como: ¡Nada es seguro!Só que me lançou as palavras certas, tipo: Nada é certo!
JovenJovem
¿Qué vendrá después de la segunda venida de la última ficha?O que virá depois da segunda vinda da última ficha
Nena, no tuve salidaGata, eu não tive saída
En la pista sonaba un Bobby JamesNa pista rolava um Bobby James

Días salvajes, 3 IronDias selvagens, 3 Iron
De botones y bolsillo frontalDe botões e bolso frontal
De bigote y no bigoteDe bigode e não mustache
23 estilo Kar Wai Wong23 swag Kar Wai Wong
Invado hogares como Kim Ki-dukInvado lares tal Kim Ki-duk
Mixtapes en YoutubeMixtapes no Youtube
Frente a las listas de álbumes con presupuestos caros en estudiosNa frente das listas de álbuns com orçamentos caros em estúdios
Prefiero Rosa Mix, Estilo Live BiggsEu prefiro Rosa Mix, Estilo Live Biggs
Beats de Gustavo y Dorota en la imagenBeats do Gustavo e Dorota na imagem
Repito directores porque los respiro como si fueran otro yoRepito diretores pois os respiro como se fossem um outro eu
Dándome consejos sin moralismoMe dando conselhos sem moralismo
Desperté del buen sueño, columnas en crisisAcordei do sonho bom, colunas em crise
Hablando de mí y resumiéndomeFalando sobre mim e me resumindo
Me sentí tan predecibleMe senti tão previsível
Cobaya en el estudio del signoCobaia no estudo do signo
Koala en la rama del instintoCoala no galho do instinto
Apenas me di cuenta, dormí allí mismoMal me dei conta, dormi ali mesmo
No reaccioné ante los paparazziNão reagi aos paparazzis
Y al boxeo entrenado borracho con FrajE ao boxe treinado aos porres com Fraj
No me sirvieron de nadaNão me serviram de nada
Tanto dinero se va en alcoholTanto dinheiro se vai em álcool
Pero sin celular no pago tarifasMas sem celular não pago tarifas
Como viejos en el 95Tal velhos em 95
La infancia resurgió en las fotos que desenterramosInfância ressurgiu nas fotos que desenterramos
9090
Gran épocaBaita época
Mucho antes del internet y de las cámaras digitalesBem antes da banda larga e das câmeras digitais
Cuando niños, Refri MaxQuando crianças, Refri Max
Ya estábamos conectadosJá estávamos conectados
¡Salta!Bounce!

[Reis do Nada][Reis do Nada]
Chica, te he estado viendo desde hace un buen tiempoGarota eu te vejo já faz um bom tempo
Los turquesas se desvanecen en esta pielTurquesas desmancham nessa pele
En la zona de fumadoresNa área de fumantes
JovenJovem
Drogas dentro de tu bolso noventeroDrogas dentro de sua bolsa 90tista
Trainspotting, Indie RockTrainspotting, Indie Rock
Parece otra másParece mais uma
Pero me lanzó las palabras correctas, como: ¡Nada es seguro!Só que me lançou as palavras certas, tipo: Nada é certo!
JovenJovem
¿Qué vendrá después de la segunda venida de la última ficha?O que virá depois da segunda vinda da última ficha
Nena, no tuve salidaGata, eu não tive saída
En la pista sonaba un Bobby JamesNa pista rolava um Bobby James

[Luccas Carlos][Luccas Carlos]
Chica, te he estado viendo desde hace un buen tiempoGarota eu te vejo já faz um bom tempo
Los turquesas se desvanecen en esta pielTurquesas desmancham nessa pele
En la zona de fumadoresNa área de fumantes
Yo séEu sei
Él no te llamóEle não te ligou
Ella tampoco me llamóEla não me ligou também
Está bienTudo bem
Vine de todos modosEu vim mesmo assim
Sé que estabas pensando en míSei que tava pensando em mim
7 madrugadas sin llamarme7 madrugadas sem me ligar
¿Quieres que haga una canción sobre ti?Quer que eu faça uma música sobre você
Dices que hablo muchoDiz que eu falo muito
¿Qué vale la vida sin amor?O que vale a vida sem amor?
Menos mal que aparecisteAinda bem que apareceu
Desde tiempos intentando encontrarDesde tempos tentando encontrar
Solo ella frente a mí para hacerme entenderSó ela na minha frente pra me fazer entender
Parece otra másParece mais uma
Pero me lanzó las palabras correctas, como: ¡Nada es seguro!Só que me lançou as palavras certas, tipo: Nada é certo
JovenJovem
¿Qué vendrá después del segundo brindis del último trago?O que virá depois do segundo brinde do último drink
Nena, no tuveGata, eu não tive
En la pista sonaba un Luccas Carlos, Bobby JamesNa pista rolava um Luccas Carlos, Bobby James