Días iguales

Dias iguais

Nada cambiaNada muda
Nada cambia, noNada muda, não
Bebé, somos solo momentosBaby, somos só momentos
Bebé, somos solo momentos igualesBaby, somos só momentos iguais
Nada cambiaNada muda
Nada cambiaNada muda
Nada cambiaNada muda
Nada cambiaNada muda
Va a cambiarVai mudar

VivirViver
Hoy aprendí a vivirHoje eu aprendi a viver
Hoy entendí el porquéHoje eu entendi o porquê
¿No ves? Que los días se van a esconderNão vê? Que os dias vão se esconder
Que los ojos fingen no ver el dolorQue os olhos fingem não ver a dor
Y nada que yo pueda hacer va a alterar el caosE nada que eu possa fazer vai alterar o caos
Y ver que somos solo momentos igualesE ver que somos só momentos iguais
Días igualesDias iguais
Somos igualesSomos iguais
Todos igualesTodos iguais

Y ver que nada que yo pueda hacer va a alterar el caosE ver que nada que eu possa fazer vai alterar o caos
Y somos solo momentos igualesE somos só momentos iguais

Tuve que reflexionar sobre las cosasTive que refletir as coisas
Que ella me dijoQue ela me disse
Cambiar algunas cosasMudar algumas coisas
Para que no se fuera de aquíPra que não partisse daqui
Frío como el residuo de mi interiorFrio como o resíduo do meu íntimo
Era solo un tipo sin motivos y destinos (en pedazos)Eu era só um cara sem motivos e destinos (em pedaços)
Dejar de ser un poco egoístaParar de ser um tanto egoísta
No soy una isla, no existo soloNão sou uma ilha, não existo sozinho

Hay cosas que duelenHá coisas que machucam
Pero luego alivianMas depois aliviam
Tener que lidiar con las espinasTer que lidar com os espinhos
Para luego florecerPra depois florir

Fue ella quien vio mi rostro mojadoFoi ela quem viu o meu rosto molhado
Fue ella quien me trajo un pañuelo y un vaso de aguaFoi ela quem me trouxe um lenço e um copo d'água
Me sentía un bastardoEu me sentia um bastardo
Expulsado por un corazón bárbaroExpulso por um coração bárbaro
Mi propio corazón desgraciadoMeu próprio coração desgraçado

Tomando mi pulmón como un cáncerTomando meu pulmão como um câncer
Tragando ilusiones, soledad, decepcionesTragando ilusões, solidão, decepções
A veces es necesario salir y desinhibirseÀs vezes é preciso sair e desinibir
A veces es necesario quedarse y redimirseÀs vezes é preciso ficar e se redimir
RedenciónRedenção

Conté los días para dejar pasarEu contei os dias pra deixar passar
Cansado de andar en contramanoCansada de andar na contramão
Para que yo pueda encontrarmePra que eu possa me encontrar
Pasando un día más esperándotePassando mais um dia a te esperar
Pero se fue esa historia de que todo iba a cambiar (iba a cambiar)Mas lá se foi aquela história de que tudo ia mudar (ia mudar)
¿Pero será?Mas será?

Y de la esquina vino esa ilusiónE da esquina veio aquela ilusão
Un bar lleno y una silla esperándomeUm bar lotado e uma cadeira a me esperar
Solo quería un trago másEu só queria mais um copo
Una dosis para perderme en tiUma dose pra me acabar em você
Bebé, desde la ventana puedo verBaby, da janela eu posso ver
Todos los errores que me atan a tiTodos os erros que me prendem a você

Ya no sirve revivirJá não adianta reviver
Ya no sirve renacerJá não adianta renascer
Porque desde la ventana puedo verPois da janela eu posso ver
Todos los errores que me atan a ti, a tiTodos os erros que me prendem a você, a você

Recorro por tus besosPercorro por seus beijos
Extrañando amarteSaudades de te amar
Se reflejan en tus ojosRefletem nos seus olhos
Abismos tan profundosAbismos tão profundos
Recorro por tus besosPercorro por seus beijos
Extrañando amarteSaudades de te amar
De amarte y ver que nada va a cambiar aquíDe te amar e ver que nada vai mudar aqui
Y nada cambiaráE nada mudará

Y ver que somos solo momentos igualesE ver que somos só momentos iguais
Días igualesDias iguais
Y verE ver

Bebé, desde la ventana puedo verBaby, da janela eu posso ver
Todos los errores que me atan a tiTodos os erros que me prendem a você
Conté los días para dejar pasarEu contei os dias pra deixar passar
Cansado de andar en contramanoCansado de andar na contramão
Para que yo pueda encontrarmePra que eu possa me encontrar
Faltó aireFaltou ar