I AM (아이엠)

SOY

I AM (아이엠)

Soy (yo, yo, yo)
I am (I, I, I)
I am (I, I, I)
Soy
I am
I am

Vístete únicamente y maquíllate más
독특한 옷차림에 make-up은 더 진하게
dokteukan otcharime make-upeun deo jinhage
Me importa un bledo lo que digan los demás, Yo, yo, yo, yo
남들이 뭐라 던 난 1도 관심 없는데, I, I, I, I
namdeuri mwora deon nan 1do gwansim eomneunde, I, I, I, I
Vístete, bling, bling, bling, bling
Dress up, bling, bling, bling, bling
Dress up, bling, bling, bling, bling

Es tan bueno para ser verdad
톡톡 터지는 매력에
toktok teojineun maeryeoge
Para los niños sensibles, oh no, no, no, no
예민한 애들은, oh, no, no, no
yeminhan aedeureun, oh, no, no, no
Es tan fácil y natural
너무 쉽게 자연스레 다가오네
neomu swipge jayeonseure dagaone
Uno, dos, pasos, ya-ya
One, two, step, ya-ya
One, two, step, ya-ya

En realidad, estoy confundida, siempre lo estuve
사실 혼란스러워 난 늘 그대로인데
sasil hollanseureowo nan neul geudaeroinde
¿Que te pasa? (oh, ¿por qué?)
대체 왜 그래 (oh, why)
daeche wae geurae (oh, why)
No me malentiendas, mamma mía
괜한 오해하지 마 맘마미야
gwaenhan ohaehaji ma mammamiya

Ooh-ooh-ooh, ya-ya-ya-ya
Ooh-ooh-ooh, ya-ya-ya-ya
Ooh-ooh-ooh, ya-ya-ya-ya
No quiero dar mi llave tan facilmente
쉽게 내 key를 주고 싶진 않아
swipge nae keyreul jugo sipjin ana
Ooh-ooh-ooh, ya-ya-ya-ya
Ooh-ooh-ooh, ya-ya-ya
Ooh-ooh-ooh, ya-ya-ya
Lo siento
I am sorry
I am sorry

Es mejor estar cómoda, Si, yo soy
편한 게 더 좋아, yes, I am
pyeonhan ge deo joa, yes, I am
Es mejor ser honesta, Si, yo soy
솔직한 게 좋아, yes, I am
soljikan ge joa, yes, I am
¿Por que no hacerlo diferente?
좀 다르면 어때 좋은 게
jom dareumyeon eottae joeun ge
No puedo evitarlo (sí, yo soy)
좋은 걸 어떡해 (yes, I am)
joeun geol eotteokae (yes, I am)
Yo soy lo que soy ¿Y que tienes con eso?, eh
나는 나는 나인데 왜, eh
naneun naneun nainde wae, eh
Tu solo eres un niño ¿Y?, si-eh
아직 어린 나인데 왜, yeah-eh
ajik eorin nainde wae, yeah-eh
No pasa nada con ser rara, mis sentimientos importan
이상하면 어때요 내 마음이 중요해
isanghamyeon eottaeyo nae ma-eumi jung-yohae
Yo soy yo
나는 나잖아
naneun najana

Una foto dice mil palabras
사진 한 장에도 어머머 말이 많아
sajin han jang-edo eomeomeo mari mana
Lo sé, no soy normal
알아 나 난 평범하진 않잖아
ara na nan pyeongbeomhajin anjana
Yo soy lo que soy, incluso en el amor, hago lo que yo quiero
난 원래 그래 사랑도 난 내 마음대로 해
nan wollae geurae sarangdo nan nae ma-eumdaero hae
¡Oh, vaya! ¡Oh, vaya! ¡Dios mío!
Oh, my! Oh, my! Oh, my God!
Oh, my! Oh, my! Oh, my God!

Me gusta a veces chic
I like it 때론 chic 하게
I like it ttaeron chic hage
Para los estilos obvios uso el de sin comentarios
뻔한 style은 no comment
ppeonhan styleeun no comment
¿Que te pasa? (oh, ¿por qué?)
대체 왜 그래 (oh, why)
daeche wae geurae (oh, why)
No me malentiendas, mamma mía
괜한 오해하지 마 맘마미야
gwaenhan ohaehaji ma mammamiya

Ooh-ooh-ooh, ya-ya-ya-ya
Ooh-ooh-ooh, ya-ya-ya-ya
Ooh-ooh-ooh, ya-ya-ya-ya
No quiero dar mi llave tan fácilmente
쉽게 내 key를 주고 싶진 않아
swipge nae keyreul jugo sipjin ana
Ooh-ooh-ooh, ya-ya-ya-ya
Ooh-ooh-ooh, ya-ya-ya
Ooh-ooh-ooh, ya-ya-ya
Lo siento
I am sorry
I am sorry

Es mejor estar cómoda, Si, yo soy
편한 게 더 좋아, yes, I am
pyeonhan ge deo joa, yes, I am
Es mejor ser honesta, Si, yo soy
솔직한 게 좋아, yes, I am
soljikan ge joa, yes, I am
¿Por que no hacerlo diferente?
좀 다르면 어때 좋은 게
jom dareumyeon eottae joeun ge
No puedo evitarlo (sí, yo soy)
좋은 걸 어떡해 (yes, I am)
joeun geol eotteokae (yes, I am)
Yo soy lo que soy ¿Y que tienes con eso?, eh
나는 나는 나인데 왜, eh
naneun naneun nainde wae, eh
Solamente eres un niño ¿Y?, si-eh
아직 어린 나인데 왜, yeah-eh
ajik eorin nainde wae, yeah-eh
No pasa nada con ser rara, mis sentimientos importan
이상하면 어때요 내 마음이 중요해
isanghamyeon eottaeyo nae ma-eumi jung-yohae
Yo soy yo
나는 나잖아
naneun najana

Adentro del marco transparente
투명한 frame 안에
tumyeonghan frame ane
Lo quiero llenar con mi propio color
나만의 색을 채울래
namanui saegeul chae-ullae
Colorida, Si, yo soy
알록달록하게, yes, I am
allokdallokage, yes, I am
(Yo soy)
(I am, I am, I am, I am)
(I am, I am, I am, I am)

Es mejor estar cómoda, Si, yo soy
편한 게 더 좋아, yes, I am
pyeonhan ge deo joa, yes, I am
Es mejor ser honesta, Si, yo soy
솔직한 게 좋아, yes, I am
soljikan ge joa, yes, I am
¿Por que no hacerlo diferente?
좀 다르면 어때 좋은 게
jom dareumyeon eottae joeun ge
No puedo evitarlo (sí, yo soy)
좋은 걸 어떡해 (yes, I am)
joeun geol eotteokae (yes, I am)
Yo soy lo que soy ¿Y que tienes con eso?, eh
나는 나는 나인데 왜, eh
naneun naneun nainde wae, eh
Solamente eres un niño ¿Y?, si-eh
아직 어린 나인데 왜, yeah-eh
ajik eorin nainde wae, yeah-eh
No pasa nada con ser rara, mis sentimientos importan
이상하면 어때요 내 마음이 중요해
isanghamyeon eottaeyo nae ma-eumi jung-yohae
Yo soy yo
나는 나잖아
naneun najana