Closer

Näher

Closer

Du weißt, ich hab versucht zu ersetzenYou know I tried to replace
All deine ZweifelAll of your doubts
Um sie auszuschneidenTo cut them out

Ein subtiler Blick auf dein GesichtA subtle glance at your face
Um die Wahrheit herauszufindenTo find out the truth
Fühlst du das Gleiche?Do you feel the same?

Du hast mich total verrückt gemachtYou’ve got me strung out spinning
Auf einem Gleis ohne AuswegOn a track with no way out
Ich kann nicht langsamer werdenI can’t slow down
Ich kann nicht langsamer werdenI can’t slow down

Ich drehe mich auf einem Gleis ohne AuswegI'm spinning on a track with no way out

Wir sind wie eine Glut, die zu einer Flamme wirdWe’re like an ember turned into a flame
Wir strahlen am hellsten im strömenden RegenWe shine our brightest in the pouring rain
Also nimm meine Hand und zieh mich näherSo take my hand and pull me closer
Wenn du weit weg bistWhen you’re far away
Denn wir haben etwas, das niemals verblasst'Cause we’ve got something that will never fade

Tu nicht so, als wärst du nicht verwirrtDon’t act like you’re not confused
Tu so, als wüsstest du, dass alles den Bach runtergehtPretend you know it’s all going down
Denn ich bin nicht an diese Regeln gebunden'Cause I'm not bound by those rules
Also folge mir jetzt, ich lass dich nicht ertrinkenSo follow me now, I won’t let you drown

Sieh in meine Augen, sieh durch meine MaskeLook into my eyes, see through my disguise
Und wir können deine Zweifel begrabenAnd we can bury your doubts
Es gibt mehr in unserem kurzen Leben als diesen ewigen KampfThere’s more to our short lives than this eternal fight
Wo wir nicht genug sindWhere we are not enough

Wir sind wie eine Glut, die zu einer Flamme wirdWe’re like an ember turned into a flame
Wir strahlen am hellsten im strömenden RegenWe shine our brightest in the pouring rain
Also nimm meine Hand und zieh mich näherSo take my hand and pull me closer
Wenn du weit weg bistWhen you’re far away
Denn wir haben etwas, das niemals verblasst'Cause we’ve got something that will never fade

Wir durchstreifen diese Straßen in die NachtWe roam these streets into the night
Ich küsse deine Wange, sag nicht goodbyeI kiss your cheek, won’t say goodbye
Also nimm meine Hand und zieh mich näherSo take my hand and pull me closer
Wenn du weit weg bistWhen you’re far away
Denn wir haben etwas, das niemals verblasst'Cause we’ve got something that will never fade

Jetzt fallen wir auseinanderNow we’re falling out
Ja, wir fallen wieder auseinanderYeah, we’re falling out again
Und jetzt läufst du wegAnd now you’re running out
Ja, du läufst wieder wegYeah, you’re running out again

Wir sind wie eine Glut, die zu einer Flamme wirdWe’re like an ember turned into a flame
Wir strahlen am hellsten im strömenden RegenWe shine our brightest in the pouring rain
Also nimm meine Hand und zieh mich näherSo take my hand and pull me closer
Wenn du weit weg bistWhen you’re far away
Denn wir haben etwas, das niemals verblasst'Cause we’ve got something that will never fade

Wir durchstreifen diese Straßen in die NachtWe roam these streets into the night
Ich küsse deine Wange, sag nicht goodbyeI kiss your cheek, won’t say goodbye
Also nimm meine Hand und zieh mich näherSo take my hand and pull me closer
Wenn du weit weg bistWhen you’re far away
Denn wir haben etwas, das niemals verblasst'Cause we’ve got something that will never fade