Dashboard

Tablero de instrumentos

Dashboard

Luz del solSunlight
Muriendo en el tablero hastaDying on the dashboard until

Que todo nuestro mundo se vuelva melocotónOur whole world turns to peach
Y estás justo fuera de alcanceAnd you’re just out of reach

¿Quién soy yo para despertar de nuevo?Who am I to ever wake up again
Si te has ido, ahora te has idoIf you’re gone, now you’re gone

Y nunca seré el mismoAnd I’ll never be the same
Tu calor tan reconfortanteYour warmth so comforting
EscapaEscapes
Y me quedo anhelandoAnd I’m left aching

Reproduzco las noticias inquietantesI replay the haunting news
Aunque no puedo aceptar la verdadThough I can’t accept the truth
Estás tan lejosYou’re so far away
Y mi corazón cambió para siempreAnd my heart’s forever changed
Pero en mis sueños no necesitamos autosBut in my dreams we don’t need cars
Porque todos ocupamos una parte deCause we all occupy a part of
Una de las cicatrices eternas de DiosOne of God’s eternal scars
Y estamos cantando en la oscuridadAnd we’re singing in the dark

Y nunca seré el mismoAnd I’ll never be the same
Tu calor tan reconfortanteYour warmth so comforting
EscapaEscapes
Y me quedo anhelandoAnd I’m left aching

Te escucho llamar mi nombreI hear you call my name
Tu voz reverberaYour voice reverberates
A través del tiempoThrough time
Pero la mía me abandonaBut mine forsakes me

Tu ausencia es un ecoYour absence is an echo
Gritando, 'suelta'Screaming, “let go”
Pero no puedo soltarBut I can’t let go

¿Cómo es que un amigoHow does a one friend
Se convierte en un fantasmaBecome a ghost
O una sombraOr a shadow
Con un halo de anillo de humo?With a smoke ring halo?

Y nunca seré el mismoAnd I’ll never be the same
Tu calor tan reconfortanteYour warmth so comforting
EscapaEscapes
Y me quedo anhelandoAnd I’m left aching

Te escucho llamar mi nombreI hear you call my name
Tu voz reverberaYour voice reverberates
A través del tiempoThrough time
Pero la mía me abandonaBut mine forsakes me

¿Quién soy yoWho am I
Para despertar de nuevo?To ever wake up again
Si te has ido, ahora te has idoIf you’re gone, now you’re gone
Aquí yagoHere I lie
Muriendo en el tablero hastaDying on the dashboard until
Que todo mi mundo se desvanece en la oscuridadMy whole world fades to dark
Y estás de vuelta en mis brazosAnd you’re back in my arms