To Live and Die In La

Vivir y Morir en Los Ángeles

INTRO:

Dominque: ¿Qué sientes cuando escuchas un disco como el nuevo de Tupac?

Hombre: Amo el nuevo disco de Tupac

Dominque: cierto, pero ¿no sientes que eso crea tensión entre el Este y el Oeste?

Dominque: Él está hablando de matar gente, tuve sexo con tu esposa
y no con esas palabras, pero
él está hablando de querer verte muerto. (después de cada pregunta o
frase, un efecto de sonido se vuelve
más fuerte y más fuerte hasta las últimas palabras de Domique)

Tupac:

Sin duda
Vivir y Morir en Los Ángeles
California--¿qué dices de Los Ángeles
aún es el único lugar para mí que nunca ?

Vivir y Morir en Los Ángeles
cuando cada día intentamos llenar nuestros bolsillos
Nosotros, negros, luchamos por el dinero, así que es difícil criticarlo
Todos tienen su propia cosa persiguiendo la moneda
de un lado a otro a través de los tiempos difíciles, rostros preocupados
Lágrimas derramamos al enterrar a negros cercanos al corazón
Oh, era un amigo, ahora un fantasma en la oscuridad
De corazón frío--mi negro fue fumado por un adicto
Tratando de alardear ante ellos
ciego ante el sueño roto de un hombre

una lección difícil--casos atrapados--manteniendo adivinando
un acuerdo no es una opción ahora--así que estoy estresado
Me cuesta más ser libre que una vida en la cárcel
haciendo dinero con palabras malsonantes--escribiendo de nuevo
Aprendí a pensar en el futuro--así que lucho con mi pluma
tarde en la noche por Sunset como en una escena
¿Cuál es lo peor que podrían hacerle a un negro?
me tiene perdido en el infierno--Vivir y Morir en Los Ángeles
en libertad bajo fianza--mis ángeles cantan...

Coro: Vivir y Morir en Los Ángeles, es el lugar para estar
tienes que estar allí para saberlo
donde todos quieren ver

Es la ciudad de los ángeles y el peligro constante
South Central LA--no puede ser más extraño
lleno de drama como una telenovela
en la acera
observando los helicópteros de la policía del gueto
observo--tantos negros
recibiendo 3 strikes--arrojados a la cárcel
entonces, ¿dónde está la cárcel--justo al lado del infierno
No puedo llorar--porque ya está hecho
viviendo la vida al estilo gánster--así que no puedo sonreír
escribiendo a mi gente
cuando piden fotos
50 negros gánster de Cali
[jaja]
es mejor que aprendan sobre el código de vestimenta
B's y C's--todos esos otros negros son imitadores
estos son G's
Amo Cali como amo a una mujer
porque cada negro en Los Ángeles
tiene un poco de gánster en él

Podemos pelear entre nosotros
pero te prometo esto
quemaremos esta mierda--nos pondremos furiosos
Vivir y Morir en Los Ángeles

Coro: Vivir y Morir en Los Ángeles, es el lugar para estar
[Tupac: Deja que mi ángel cante]
tienes que estar allí para saberlo
donde todos quieren ver

¿Qué sería de Los Ángeles sin mexicanos
Amor negro--orgullo marrón
en los sets de nuevo--Pete Wilson
tratando de vernos a todos arruinados
recuerda el día K
fines de semana--crenshaw--MLK
las automáticas sonaron libres porque
los negros perdieron su camino
se muestran señales de pandillas
negro ama tu barrio
pero reconoce y está todo bien
dónde está la marihuana--los negros se están drogando
Snoop Dogg y sus amigos están acabados
M-O-B
Big Suge en el lo lo
rebotando y girando
Dogg Pound en el Lex
con una onza para quemar
tengo a los negros de Watts conmigo
tienen algo de hachís
tomaron un alijo
dejaron el resto para mí
Neckbone--Dreray--Ron también
Big Rock fue arrestado
pero esto es para ti
entro al estudio y dejo caer una joya
abro y reproduzco
poniéndome alto--viendo el tiempo pasar
Vivir y Morir en Los Ángeles

Coro
Tupac: Esto va para el 92.3--todas las estaciones de radio
que están poniendo mi mierda
Esto va para todas las revistas
que me apoyaron
Todos los verdaderos hijos de puta
todas las tiendas--LA--California