Quit Sleeping!

¡Deja de dormir!

Quit Sleeping!

El sol se está poniendoSun is going down
Cubriendo tus ojos con sombrasCovering your eyes with shadows
La oscuridad está a punto de fluirDarkness is about to flow

Por todos lados, hasta que te ahoguesAll around, until you drown
Otro díaAnother day
No dejó nada en tu cerebroLeft nothing in your brain
Corriendo como la lluviaRunning like the rain
Se desvaneceIt fades away

Date la vueltaTurn around
Y te llevaré lejosAnd i will take you far away
Se encontró una cura para alegrar tu díaA cure to make your day was found
No puedes sentir el sabor hasta que jueguesCan't feel the taste until you play
Sueños fluyendo de una pipaDreams flowing from a pipe
Hacia tu menteInto your mind

De pieStanding on your feet
Nadie te deja caerNo one lets you fall
Tragando el ritmoSwallowing the beat
En la pared bailanteIn the dancing wall
Los monstruos lucen tan dulcesMonsters look so sweet
En tus visionesIn your visions
Más te vale mover tus malditos piesYou'd better move your fucking feet

De pieStanding on your feet
Nadie te deja caerNo one lets you fall
Tragando el ritmoSwallowing the beat
En la pared bailanteIn the dancing wall
Los monstruos lucen tan dulcesMonsters look so sweet
En tus visionesIn your visions
Más te vale mover tus malditos piesYou'd better move your fucking feet

Es ahora o nuncaIt's now or never
Es ahora o nuncaIt's now or never
Es ahora o nuncaIt's now or never
Es ahora o nuncaIt's now or never
Es ahora o nuncaIt's now or never
Es ahora o nuncaIt's now or never
Es ahora o nuncaIt's now or never
Es ahora o nunca, ¡carajo!It's now or never, fuck!
Es ahora o nunca, ¡carajo!It's now or never, fuck!

Deja de dormir, mi queridoQuit sleeping my dear
Despeja tu mente y corazónClear up your mind and heart
Estos sueños desapareceránThese dreams will disappear
Con nueva sangreWith new blood
Has viajado a lugares nunca vistosYou've traveled to places unseen

Nunca supimos dónde has estadoWe never knew where you've been
Nunca sabremos dónde has estadoWe'll never know where you've been

Tu mundo está girandoYour world is turning round
Los sueños de pipa te harán quedartePipe dreams will make you stay
El secreto siempre se encuentraThe secret's always found
Mientras la nube se alejaAs puff drifts away

Un día interminableA neverending day
Donde todo lo que sientesWhere everything you feel
Te hará desviarteWill make you fall astray

Olvidando lo que es realForgetting what is real

¡Has perdido tu camino!You've lost your way!
¡Has perdido tu mente!You've lost your mind!

Abre tus ojosOpen your eyes
Deja de pensar que está bienStop thinking it's okay
Porque has perdido tu caminoCause you have lost your way
Bajo los cielos moradosUnder the purple skies
Abre tu menteOpen your mind
Te está consumiendo desde adentroIt's eating you from the inside

Todos los colores te harán quedar ciegoAll the colors will make you go blind
En el lugar falso donde solías esconderteIn the fake place where you used to hide