No Hard Feelings

Sin Sentimientos Dañinos

No Hard Feelings

Te alejas de todoYou fall out of touch
Te hundes en las sombrasSink into the shadows
Donde a nadie le importaWhere no one cares
Nadie sabe que estás soloNo one knows you're alone

Atado por los hilos del tiempoBound by the threads of time
Demasiado joven para saber lo que dejaste atrásToo young to know what's left behind
Te aplasta el peso de la vidaYou're crushed by the weight of life
Demasiado asustado para ver la lenta caídaToo scared to watch the slow decline

Mejor muerto, mejor muertoBetter dead, better dead
Nunca terminaIt never ends
En mi cabeza, en mi cabeza, nunca terminaIn my head, in my head, it never ends
Comenzar de nuevo, comenzar de nuevoStart again, start again
Pero hemos desgastado cada hiloBut we've frayed every thread

Sabes que me paraliza el alma cada día solo por romper el silencioYou know it cripples my soul every day just to break through
Para acabar con el silencioTo kill the silence
Cada parte de mis huesos desgastada solo para salvarteEvery bit of my bones worn down just to save you
No contaría conmigoI wouldn't count on me

Te alejas de todoYou fall out of touch
Te hundes en las sombrasSink into the shadows
Donde a nadie le importaWhere no one cares
Nadie sabe que estás soloNo one knows you're alone

Nada en la cascada de mis pensamientosSwim through the cascade of my thoughts
Ahogado bajo las corrientes, perdidoDrowned beneath the currents, lost
Encontrado bajo el calor de tu mantoFound under the warmth of your shroud

Sabes que me paraliza el alma cada día solo por romper el silencioYou know it cripples my soul every day just to break through
Para acabar con el silencioTo kill the silence
Cada parte de mis huesos desgastada solo para salvarteEvery bit of my bones worn down just to save you
No contaría conmigoI wouldn't count on me

El ciclo nunca terminaThe cycle never ends
Una espiral de descensoA spiral of descent
No quiero verte matarteI don't want to watch you kill yourself
Sabes que me paraliza los huesos cada día solo para salvarteYou know it cripples my bones every day just to save you
No contaría conmigoI wouldn't count on me

Pero todos se vanBut everybody goes away
Supongo que solo fui hecho asíI guess I was just built this way
Sin sentimientos dañinosNo hard feelings
No cuentes conmigoDon't count on me

Te alejas de todoYou fall out of touch
Te alejas de todoYou fall out of touch

El ciclo nunca terminaThe cycle never ends
Una espiral de descensoA spiral of descent
No quiero verte matarteI don't want to watch you kill yourself
Sabes que me paraliza los huesos cada día solo para salvarteYou know it cripples my bones every day just to save you
No contaría conmigoI wouldn't count on me